Running With the Wild Things deutsche Übersetzung
von Against the Current

Oo, sie hören uns nicht
Lesen uns Gutenachtgeschichten aus ihren Lehrbüchern vor
Oo, versuchen uns zu beherrschen
Blind gegenüber unserer Intelligenz

Vereinheitlichung der Massen
Verpassen uns eine Nummer, lassen uns durchfallen oder bestehen
Bildung, Manipulation
Entscheiden über unser Schicksal, aber fragen uns nie

Wir sind dabei überzukochen
Ihr könnt uns nicht für immer unterdrücken
Wir sind zu groß für den Käfig geworden, in den ihr uns eingesperrt habt
Lasst uns diesen Tag im Kalender rot anstreichen, als den Tag, an dem es anfing
Also öffnet das Tor, öffnet das Tor, denn wenn wir
Endlich entkommen, endlich entkommen, werden wir
Durch die Straßen rasen
Unserer Wildheit freien Lauf lassen

(Oo oo oo ooo ooo)



Hey, warum wartet ihr
Hört auf, Kerben einzuschneiden, um die Tage zu zählen, denn sie verlieren an Kraft
Schau mal, jede Stunde werden sie schwächer

Wir sind dabei überzukochen
Ihr könnt uns nicht für immer unterdrücken
Wir sind zu groß für den Käfig geworden, in den ihr uns eingesperrt habt
Lasst uns diesen Tag im Kalender rot anstreichen, als den Tag, an dem es anfing
Also öffnet das Tor, öffnet das Tor, denn wenn wir
Endlich entkommen, endlich entkommen, werden wir
Durch die Straßen rasen
Unserer Wildheit freien Lauf lassen

Vereinheitlichung der Massen
Nummerieren uns, lassen uns durchfallen oder bestehen
Vereinheitlichung der Massen
Nummerieren uns, lassen uns durchfallen oder bestehen
Bildung, Manipulation
Entscheiden über unser Schicksal, aber fragen uns nie
Bildung, Manipulation
Entscheiden über unser Schicksal, aber fragen uns nie
Fragen uns nie, fragen uns nie
Ihr könnt uns nicht für immer unterdrücken
Wir sind zu groß für den Käfig geworden, in den ihr uns eingesperrt habt
Lasst uns diesen Tag im Kalender rot anstreichen, als den Tag, an dem es anfing
Also öffnet das Tor, öffnet das Tor, denn wenn wir
Endlich entkommen, endlich entkommen, werden wir
Durch die Straßen rasen
Unserer Wildheit freien Lauf lassen
(ooo ooo)