come deutsche Übersetzung
von Adrianne Lenker

Komm, hilf mir sterben, meine Tochter
Geh mit mir am Fluss entlang zum Strand
Nimm einen Zweig mit deinem Messer
Nimm meine Linke mit deiner Rechten


Hab keine Angst, mein Mädchen
Bring mich zum Ufer
Mir ist nicht kalt, mir ist nicht kalt
Nimm meine Hand, halt sie fest

Lass mich in deinen Armen liegen
Ich bin schwerelos im Meer
Bis zu meinen Ohren sitzt das Salz
In einem Kreis um mich herum

Nimm mein Leben in dein Leben
Nimm einen Zweig mit deinem Messer
Komm, hilf mir beim sterben, meine Tochter