We're Not Supposed to Be Lovers deutsche Übersetzung
von Adam Green

Stell dir einen Ort vor fernab von Gefahr
Einen schöneren Ort um das große Los zu ziehen
Ich bin nicht jemand der dich gefangen hält
Zwischen meinen zusammengepressten Lippen

Wir sollten kein Liebespaar sein
Oder Freunde wie sie es uns einreden wollten
Wir sollten uns nicht kennen
Ich biitte dich um Entschuldigung

Ich war ein Baby und steckte fest auf einem Ast
Schlug auf die rostigen Streben meiner Wiege
Bis ich dir deinen Mittelfinger entriss
Nun sag mir wer daran schuld ist


Wir sollten kein Liebespaar sein
Oder Freunde wie sie es uns einreden wollten
Wir sollten uns nicht kennen
Ich bitte dich um Entschuldigung

Ader unter der Haut
Faust, Gesicht
Sickern herunter während meine Schmerzen vergehen
Essen im Flugzeug
Einen Happen zum Frühstück
Tropfen von der Orangensaftpresse

Stell dir eine Person vor die du vergessen hast
Der deinen Bruder oder deinen Freund küsst
Stell dir einen verwundeten Entertainer vor
Der sein Haar wieder schneiden lässt