Hard to Be a Girl deutsche Übersetzung
von Adam Green

Es ist schwer, ein Mädchen zu sein
Es ist so schön, ein Junge zu sein
Nachts in meinem Schlafzimmer
Ist das wirklich kein schöner Anblick


Du kriegst 'nen bedeutungslosen Kuss
Marschiere zum Rhythmus des Lohnzettels
Ich kann auch ein guter Junge sein
Lasst mich einfach aus dem Stall raus

Würste und Eier
Und Sauer-Scharf-Suppe
Bedank dich bei mir für die tolle Zeit, die du hattest
Denn ich kann genau so fies sein wie du

Es ist schwer, ein Mädchen zu sein
Zumindest hat das das Orakel gesagt
Mir doch egal, was die sagt
Ich denke, es ist wohl am besten, einsam zu sein