Winter Wonderland deutsche Übersetzung
von A Fine Frenzy

Schlittenglocken klingen,
hörst du zu?
In der Spur ist der Schnee am glitzern.
Eine wunderschöne Aussicht.
Wir sind glücklich diese Nacht.
Wandernd in einem Winter Wunderland.

Der Hüttensänger ist weggegangen.
Ein neuer Vogel ist hier, um zu bleiben.
Er singt ein Liebeslied,
als wir vorbei gehen.
Wandernd in einem Winter Wunderland.


Auf der Wiese können wir einen Schneemann bauen.
Dann vortäuschen, dass er Parson Brown ist.
Er wird sagen: "Sind Sie verheiratet?"
Wir werden sagen: "Nein, Mann,
aber Sie können den Job machen,
wenn Sie in der Stadt sind."

Später werden wir uns verschwören,
wenn wir träumen, dem Feuer
furchlos ins Gesicht zu sehen.
Die Pläne, die wir gemacht haben...
wandernd in einem Winter Wunderland.

Auf der Wiese können wir einen Schneemann bauen
und vortäuschen, dass er ein Zirkus-Clown ist.
Wir werden eine Menge Spaß haben mit Herrn Schneemann,
bis all die Kinder ihn zu Boden schlagen.

Wenn es schneid, ist das nicht spannend?
Obowhl deine Nase verkühlt wird.
Wir werden herumtollen und auf Eskimo-Weise spielen.
Wandernd in einem Winter Wunderland.