Heart Less deutsche Übersetzung
von A Day to Remember
Heart Less Lyrics Übersetzung
Einst waren meine Augen für dich, und alles, was du sagtest, offen
Einst lag dein Netz aus Lügen im Freien
Ich gab dir alles, was ich besaß, bis nichts mehr von mir übrig war
Und du tust immer noch so, als ob ich bloß eine Last wäre
Ich habe endlich losgelassen
Losgelassen
Losgelassen
Sei endlich still und lass mich weiterziehen
Denn ich habe es satt, diese Spiele mit meinem Herzen zu spielen
Ich bin für dich um die ganze Welt und zurück, und nun ist es an der Zeit zu wählen
Ich wurde von diesem Wrack, das du dein Leben nennst, verschluckt
Ich bin im Inneren beschädigt. Ich bin gebrochen
Drohe mir nicht mit dem, was du denkst, das ich fühle
Wenn du meine Gedanken lesen könntest, würdest du in Tränen ausbrechen
Ich bin krank von deinen Entschuldigungen, die du über mich hielst
Ich habe mich endlich mit dem abgefunden, was ich bin
Ich bin nichts in deinen Augen, das wird sich nie ändern
Ich lebe in einem Traum
Sei endlich still und lass mich weiterziehen
Denn ich habe es satt, diese Spiele mit meinem Herzen zu spielen
Ich bin für dich um die ganze Welt und zurück, und nun ist es an der Zeit zu wählen
Und ich werde meine Augen schließen und von einer besseren Zeit träumen
Wenn ich das alles endlich hinter mir gelassen habe und alleine glücklich sein werde
Ich habe alles getan, was ich konnte, bin immer noch derjenige, der zur Seite gestoßen wird
Alles, was ich jemals sein wollte, war derjenige, der dir die Tränen aus den Augen wischt
Aber ich vermute, dass ich die zweite Wahl für eine Welt darstelle, die sich niemals um dich kümmern wird
Du wirst niemals verstehen, dass du nur ein weiteres hübsches Gesicht bist
Du erzählst mir, es sei dir wichtig, und dann läufst du direkt zurück zu ihm
Ich kann deine Stimme des Verrats eine Meile entfernt hören
Du wusstest nie wie man flüstert.
Du bist so ein Lügner. Erzähl mir die Wahrheit
Du bist so ein Lügner. Erzähl mir die Wahrheit
Du verdammter Lügner. Erzähl mir die Wahrheit
Tu der Welt einen Gefallen. Hör auf, deine Arme zu zerschneiden und schlitz dir die Kehle auf
Einst lag dein Netz aus Lügen im Freien
Ich gab dir alles, was ich besaß, bis nichts mehr von mir übrig war
Und du tust immer noch so, als ob ich bloß eine Last wäre
Ich habe endlich losgelassen
Losgelassen
Losgelassen
Sei endlich still und lass mich weiterziehen
Denn ich habe es satt, diese Spiele mit meinem Herzen zu spielen
Ich bin für dich um die ganze Welt und zurück, und nun ist es an der Zeit zu wählen
Ich wurde von diesem Wrack, das du dein Leben nennst, verschluckt
Ich bin im Inneren beschädigt. Ich bin gebrochen
Drohe mir nicht mit dem, was du denkst, das ich fühle
Wenn du meine Gedanken lesen könntest, würdest du in Tränen ausbrechen
Ich bin krank von deinen Entschuldigungen, die du über mich hielst
Ich habe mich endlich mit dem abgefunden, was ich bin
Ich bin nichts in deinen Augen, das wird sich nie ändern
Ich lebe in einem Traum
Sei endlich still und lass mich weiterziehen
Denn ich habe es satt, diese Spiele mit meinem Herzen zu spielen
Ich bin für dich um die ganze Welt und zurück, und nun ist es an der Zeit zu wählen
Und ich werde meine Augen schließen und von einer besseren Zeit träumen
Wenn ich das alles endlich hinter mir gelassen habe und alleine glücklich sein werde
Ich habe alles getan, was ich konnte, bin immer noch derjenige, der zur Seite gestoßen wird
Alles, was ich jemals sein wollte, war derjenige, der dir die Tränen aus den Augen wischt
Aber ich vermute, dass ich die zweite Wahl für eine Welt darstelle, die sich niemals um dich kümmern wird
Du wirst niemals verstehen, dass du nur ein weiteres hübsches Gesicht bist
Du erzählst mir, es sei dir wichtig, und dann läufst du direkt zurück zu ihm
Ich kann deine Stimme des Verrats eine Meile entfernt hören
Du wusstest nie wie man flüstert.
Du bist so ein Lügner. Erzähl mir die Wahrheit
Du bist so ein Lügner. Erzähl mir die Wahrheit
Du verdammter Lügner. Erzähl mir die Wahrheit
Tu der Welt einen Gefallen. Hör auf, deine Arme zu zerschneiden und schlitz dir die Kehle auf
Writer(s): Nancy Lamoureaux Wilson, Ann Wilson Dustin Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von LauraInTheRye am 26. April 2011, 10:33