Lil' Indians deutsche Übersetzung
von 4LYN

dort läuft mein Bruder, den ich aus meiner Kindheit kenne.
dort läuft mein Bruder der mich jetzt nicht mehr kennt.
zu peinlich! es ist zu peinlich.
ich will ihn grüßen, aber ich weiß nicht wie...
ich weiß nicht wie...
ich weiß nicht wie...
ich will ihn grüßen, aber ich weiß nicht wie...

im Kindergarten teilten wir alles,
wir waren eine Familie für immer.
Könige des Hügels und die Chefs des Spielplatzes,
Eltern hassten uns aber uns war’s egal.
die zwei kleinen Indianer die alle Cowboys verarschten...
wir haben alle mit unseren Plastik-Waffen getötet (bang!bang!).
aber das ist lang her, du kennst mich nicht mehr..
aber zurück in der Sandbox waren wir diejenigen.


yo, sollte ich grüßen, sollte ich nicht?
sollte ich reden, sollte ich nicht?
sollte ich ihn an mir vorbei gehen lassen?
aber was wenn er mein Gesicht nicht erkennt?
ich bin sein Bruder von früher!
yo, sollte ich rennen, sollte ich mich verstecken?
sollte ich zur Seite springen?
sollte ich ihn weggehen lassen?
vielleicht ist es besser,
aber ich werde es nie wissen wenn ich es nicht wenigstens versuche...
hey...

dort läuft mein Bruder, den ich aus meiner Kindheit kenne.
dort läuft mein Bruder der mich jetzt nicht mehr kennt.
zu peinlich! es ist zu peinlich.
ich will ihn grüßen, aber ich weiß nicht wie...
ich weiß nicht wie...
ich weiß nicht wie...
ich will ihn grüßen, aber ich weiß nicht wie...