My First Kiss deutsche Übersetzung
von 3OH!3

Mein erster Kuss ging in etwa so:
*Kussgeräusch* und schlängeln
*zwei Kussgeräusche* und schlängeln

Naja, mein erster Kuss ging in etwa so:
*Kussgeräusch* und schlängeln
*Zwei Kussgeräusche* und schlängeln

Ich sagte: Keine Lehrer mehr!
Und keine Bücher!
Ich bekam einen Kuss unter der Tribüne
Und hoffte, dass keiner guckte

Lippen wie Süßholz
Eine Zunge wie etwas Süßes
Entschuldigen Sie Fräulein
Aber dürfte ich sie aus ihrem Slip befreien?

Auf dem Rücksitz des Autos
Auf dem Weg zu einer Bar


Spürte ich dich auf meinen Lippen
(Spürte ich dich auf meinen Lippen)
Am Fuß der Treppe
Vergraben sich meine Finger in deinem Haar
Baby, das ist es!

Sie wird niemals genug kriegen
Wenn man sie auch nur etwas berührt
Wenn es nach mir gehen würde
Du weißt ja, dass ich sie dazu bringen würde, dass sie
Oooh-oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh-oooh sagen würde

Sie wird niemals genug kriegen
Wenn man sie erst mal berührt hat
Wenn es nach mir gehen würde
Du weißt ja, dass ich sie dazu bringen würde, dass sie
Oooh-oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh-oooh sagen würde

Mein erster Kuss ging in etwa so:

Ich sagte: Keine Matrosen mehr!
Und keine Soldaten!
Die deinen Namen in der Mitte eines Herzens tragen
Welches sie sich auf die Schulter tätowieren haben lassen

Dein Kuss ist wie Whisky
Er macht mich betrunken
Und am Morgen wache ich auf
Mit dem Geschmack deiner Zunge

Auf dem Rücksitz des Autos
Auf dem Weg zu einer Bar
Spürte ich dich auf meinen Lippen
(Spürte ich dich auf meinen Lippen)
Am Fuß der Treppe
Vergraben sich meine Finger in deinem Haar
Baby, das ist es!

Sie wird niemals genug kriegen
Wenn man sie erst mal berührt hat
Wenn es nach mir gehen würde
Du weißt ja, dass ich sie dazu bringen würde, dass sie
Oooh-oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh-oooh sagen würde

Sie wird niemals genug kriegen
Wenn man sie erst mal berührt hat
Wenn es nach mir gehen würde
Du weißt ja, dass ich sie dazu bringen würde, dass sie
Oooh-oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh-oooh sagen würde

Mein erster Kuss ging in etwa so:
*Kussgeräusch* und schlängeln
*zwei Kussgeräusche* und schlängeln

Naja, mein erster Kuss ging in etwa so:
*Kussgeräusch* und schlängeln
*Zwei Kussgeräusche* und schlängeln

Ja, sie wird niemals genug kriegen
Wenn man sie erst mal berührt hat
Wenn es nach mir gehen würde
Du weißt ja, dass ich sie dazu bringen würde, dass sie
Oooh-oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh-oooh sagen würde

Sie wird niemals genug kriegen
Wenn man sie erst mal berührt hat
Wenn es nach mir gehen würde
Du weißt ja, dass ich sie dazu bringen würde, dass sie
Oooh-oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh-oooh sagen würde

Sie wird niemals genug kriegen
Wenn man sie erst mal berührt hat
Wenn es nach mir gehen würde
Du weißt ja, dass ich sie dazu bringen würde, dass sie
Oooh-oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh-oooh sagen würde

Sie wird niemals genug kriegen
Wenn man sie erst mal berührt hat
Wenn es nach mir gehen würde
Du weißt ja, dass ich sie dazu bringen würde, dass sie….