When You’re Young deutsche Übersetzung
von 3 Doors Down

So weit davon entfernt, zu wissen, wo ich hingehe
Ich versuche so sehr, herauszufinden wer ich bin
Sie alle sagen, dass ich nicht weiß, was ich tun
Ich sage, dass sie es gar nicht verstehen

Wieso können sie sich nicht daran erinnern
Was ich niemals vergessen werde
Wie diese Träume sich auflösen können
Wenn man jung ist

Du gibst, was du gibst, weil sie dich dazu zwingen
Gefangen an einem Ort, der dich nicht annehmen will
Und sie wollen, dass du so bist, wie sie dich machen
Es ist bereits aus und vorbei wenn man jung ist

Alles scheint perfekt, alles ist okay
Es wird alles besser werden, wenigstens ist es das, was sie sagen
Aber ich sehe es nicht kommen


Du gibst, was du gibst, weil sie dich dazu zwingen
Gefangen an einem Ort, der dich nicht annehmen will
Und sie wollen, dass du so bist, wie sie dich machen
Es ist bereits aus und vorbei wenn man jung ist

Tage wirken immer länger, sie sagen, es ist besser so
Ich hoffe, dass ich eines Tages stärker bin, als ich mich fühle
Und ich hoffe, dass es sich anders anfühlt als heute

Du gibst, was du gibst, weil sie dich dazu zwingen
Gefangen an einem Ort, der dich nicht annehmen will
Und sie wollen, dass du so bist, wie sie dich machen
Es ist bereits aus und vorbei, es ist bereits aus und vorbei
Es ist bereits aus und vorbei wenn man jung ist

Wieso können sie sich nicht daran erinnern
Was ich niemals vergessen werde
Wie diese Träume sich auflösen können
Wenn man jung ist