Pieces of Me deutsche Übersetzung
von 3 Doors Down

Eine offene Tür
Durch die ich nicht hindurchlaufen kann
Denn ich kann nicht all diese Dinge hinterlassen, die ich kannte
Angst ist völlig weg
Und ich habe aufgehört zu zählen
Wie viele ich geliebt und dann den Rücken zugewandt habe
In mir selbst
Die Worte die ich sage
Es kann nicht die Wahrheit sein, wenn Lügen in den Weg kommen

Aber morgen wird ein brandneuer Tag sein
Und ich hoffe er bringt die Möglichkeit, die ich vergessen habe zu ergreifen
Und ich weiß, dass es so viel gibt, was ich sein kann
Wenn ich stark genug sein kann, diese schwachen Stücke von mir wegzuwerfen


Diese müden Augen
Und hohle Haut
Sie erinnern mich an die Orte, an denen ich war
Ich komme mir so weit entfernt vor
Und trotzdem so nah
Es fühlt sich an, als würde ich in meinem eigenen Geist leben

Aber morgen wird ein brandneuer Tag sein
Und ich hoffe er bringt die Möglichkeit, die ich vergessen habe zu ergreifen
Und ich weiß, dass es so viel gibt, was ich sein kann
Wenn ich stark genug sein kann, diese schwachen Stücke von mir wegzuwerfen

Ich bin im Himmel schlafen gegangen
Nur um in der Hölle aufzuwachen
Wenn ich es jetzt hier durch schaffe
Dann muss ich mich selber retten

Denn morgen wird ein brandneuer Tag sein
Und ich hoffe er bringt die Möglichkeit, die ich vergessen habe zu ergreifen
Und ich weiß, dass es so viel gibt, was ich sein kann
Wenn ich stark genug sein kann, diese schwachen Stücke von mir wegzuwerfen
Ooooh