Few and Far Between deutsche Übersetzung
von 10,000 Maniacs

Ich glaube, nur selten können wir
Auf unser Leben ohne Bedauern zurückblicken
All die Dinge, die ich getan habe, glaubst du
Ich bin auf jedes einzelne stolz, ohne Ausnahme?

Bis du deinen Frieden mit der Vergangenheit gemacht hast
Kannst du nie eine Zukunft aufbauen
Das schwöre ich dir
Was für eine Buße auch immer du tust
Entscheide, was es dir wert ist und dann respektiere es
Wie lange auch immer es dauern mag, deine Fehler zu überstehen
Akzeptiere es doch einfach


Ich kann erst mal nichts machen
Ich bin ein eingefrorener Körper
Ein gelähmter Wille

Wann wirst du je deinen Schmerz und dein Leid überwinden?
Egal wie sehr ich bettele, wünsche oder appelliere
Du wirst nie mehr sein als am Leben
Du wirst nie mehr tun als überleben
Bist du es annimmst
Willst du mit mir eine Zukunft aufbauen?
Entscheide dich lieber bald oder du kannst das vergessen

Ich kann erst mal nichts machen
Ich bin ein eingefrorener Körper
Ein gelähmter Wille

Bis du deine schweren Altlasten abwirfst
Gibt es nicht genug Platz, daß wir diesen Weg zusammen gehen können