Far Away From Skye Songtext
von Tri Yann

J′ai vu les îles, les sept îles
Qui brillaient dans le ciel d'or
Les mille oiseaux de l′Ile Rouzic
Fous de Bassan fous dans le vent
J'ai voyagé sur un curragh
Vaisseau de peau vaisseau de pierre
À travers les îles héroïques
Iona Mannin et Syllan

Far away from the Isle of Skye
I go my way to reach the sky
Tout au loin de l'Ile de Skye
Je vais mon chemin, je pars en bataille


J′ai vu les Rochs de Ploumanac′h
Orques de pierre, chiens de l'enfer
Gradlon le Grand face à la mer
Sourire de la Sorcière
Touché le sable de Saint-Kirec
Le soleil rose l′estran brillant
Rêvé de combats et de fêtes
De trois vies de conquêtes

Far away from the Isle of Skye
I go my way to reach the sky
Tout au loin de l'Ile de Skye
Je vais mon chemin, je pars en bataille

J′ai nagé vers l'Ile d′Aval
Vu les quarante chevaux d'Arthur
Auprès des menhirs bleu granite
Chevaliers de brouillard
À la pointe de Skewell
Sur la grève des Pierres Rouges
J'ai chevauché les baleines
De trois cent millions d′années

Far away from the Isle of Skye
I go my way to reach the sky
Tout au loin de l′Ile de Skye
Je vais mon chemin, je pars en bataille (bataille, bataille, bataille)


À Enez Veur j'ai accosté
J′ai mélangé la mousse d'Irlande
Avec du lait, avec du sucre
Hydromel de la mer
Sur les rochers de Triagoz
Quand elle est venue vers moi
Avant de partir vers les îles
J′ai bu l'hydromel avec elle

Far away from the Isle of Skye
I go my way to reach the sky
Tout au loin de l′Ile de Skye
Je vais mon chemin, je pars en bataille

Far away from the Isle of Skye
I go my way to reach the sky
Tout au loin de l'Ile de Skye
Je vais mon chemin, je pars en bataille

Far away from the Isle of Skye
I go my way to reach the sky
Tout au loin de l'Ile de Skye
Je vais mon chemin, je pars en bataille