Risveglio Songtext
von Pippo Pollina

Mi risveglierò in un mattino acceso
ed un sorridente abbraccio al cielo
muoverà il mio corpo senza fatica e si perderá.
E poi sarà grande quella sorpresa
quella leggerezza mai vissuta
toccherò la terra con le mie ali
e paura non avrò.

Wenn morgn de Sonna aufgeht, wer i dabei sei,
blinzel in de Gluat und bin dahoam.
Endlich wieder wach und ois werd nei sei,
ois von vorn.

Schau mi o, weil i konn wieder fliagn.
Lass mi oamoi no den Bodn berührn.
Endlich wieder frei und ohne Angst,
i bin dahi.


Il fratello che aspetta ancora
il mio futuro è già
ed il tempo è un campo di spighe sul mare.
Il coraggio è una casa in cui non ho mai vissuto sai ...
Tutto sarà il viaggio mai compreso
tutto sarà il porto mai salpato
sarà l′amore mai dimenticato
che ci salverà
e tutto sarà musica di cantare
e tutto sarà storia da raccontare
e tutto sarà niente
perché sarò vicino a te.
E sarò il tuo fiore nel giardino
la tua sofferenza la tua fatica
e del tuo sollievo la voce amica
che ti parlerà ...

Tutto sarà il sogno mai sognato
e sarà preghiera sul sagrato
e tutto sarà il viaggio mai finito
vicino a te ... accanto a te ...