Drôle de diable Songtext
von Mouloudji

Un soir un aimable garçon de seize ans
Mais sans espérance et sans un sou d′argent
Dans l'eau de la Seine, en se jetant d′un pont
S'apprêtait à noyer ses désillusions

Au moment suprême, avant le grand plongeon
Une ombre surgit à côté du garçon
Un monsieur élégant et quadragénaire
D'une main solide contre lui le serre

"Je sais ta détresse", lui dit son sauveur
"Car je suis le diable et je veux ton bonheur
Suis-moi et je te promets que, dès demain
Tu auras de l′or bien plus qu′aucun humain

Mais, diable moderne, j'ai changé de style
Je te le dis en dix mots comme en dix mille
Tiens ton âme, moi je ne veux que ton corps
Une seule nuit et tu auras mon or"


"Monsieur Lucifer, voulez-vous plutôt prendre
Mon âme, car mon corps, lui, n′est pas à vendre"
Dit le beau garçon, qui avait des principes
Malgré son ardent désir de réussite

Coco, fit le diable, moi j'y tiens très fort
Les âmes m′embêtent, j'ai changé de bord
J′en ai plein l'enfer, je ne sais plus qu'en faire
Et il est parfois plaisant d′être terre à terre"

La nécessité nous rend accomodant
Le garçon signa ce pacte séduisant
Et sauvant son âme, à son corps consentant
Il suivit Satan jusqu′en son logement

Mais jetons un voile sur la sombre nuit
Qui pourrait décrire ce que diable fit?
C'est sûr qu′en enfer aussi bien qu'à Paris
On goûte à présent aux plaisirs interdits

Le petit jeune homme, au tout petit matin
Crie "À moi, fortune", mais l′or ne vint point
Il eut beau réclamer, hélas, il ne vit
Ni perles, ni saphirs, ni or, ni rubis


Il demande au diable "Le pacte est rempli
Où donc est cet argent qui m'était promis?"
"Allons", lui dit l′autre, "Pas d'enfantillages
On croit donc encore à Satan, à votre âge?"

Allons", lui dit l'autre, "Pas d′enfantillages
On croit donc encore à Satan à votre âge?
Aaaaah ha ha ha ha"