Pedro Songtext
von Marie Dubas

De Tarragone à Cadix
Y en a pas dix,
Pas neuf, pas huit,
Pas sept, même pas six
Et jusqu′à Saint Sébastien.
Y en a pas cinq,
Pas quatre, pas trois,
Oui, Pedro c'est le roi!

Ce n′est pas à Pampelune
Que je connus mon chéri
[Qu'elle connut son chéri]
Mais c'est en cherchant fortune
Près du Café de Madrid
Quand il me dit: Ma brunetta
[Quand il lui dit: ma brunetta]
Yo veux être ton amant,
Je pensai que la peseta
[Elle pensa que la peseta]
Au change, ça faisait six francs.


{Refrain:}
Pedro! Pedro!
Je t′ai dans le sang, Je t′ai dans la chair
Je t'ai dans la peau,
[Pedro! Pedro!
Dit-elle aussitôt
Je t′ai dans le sang, je t'ai dans la peau, ]
Pedro!
Pedro! Pedro!
Je sens que pour toi Je deviens marteau
Mon joli Pépé
Pé pé pé pé pé {x4}
Pedro!

De Saragosse à Burgos
Y en a pas dos
Per Dios, Per Dios
Pas dos caballeros
Et de Grenade à Irun
Y en a pas un,
Y en a zéro,
Zéro comme Pedro.


J′aime son petit air vache,
[Elle aime son petit air vache, ]
Qui n'a pas peur d′un taureau
J'adore quand ses moustaches
[Elle adore quand ses moustaches]
Viennent caresser mon dos
[Viennent caresser son dos]
Et quand il me dit: Mon ange
[Et quand il lui dit: Mon ange]
Yo veux ta fleur d'oranger,
Je trouve ses désirs étranges
[Elle trouve ses désirs étranges]
De la part d′un étranger.

{Au Refrain}

Dans les dancings de Paris,
A l′Abbaye,
Au Palermo
Ou bien à Fantasio,
Le roi du paso doblo
Et du tango
C'est lui Pedro,
C′est lui le plus costaud.

Oui toutes les femmes veulent
Veulent danser avec lui,
Il n'est qu′à moi toute seule,
[Elle le veut pour elle seule, ]
Je l'ai le jour et la nuit.
[Elle le veut le jour, la nuit.]
Caramba! Je suis jalouse,
[Caramba! Elle est jalouse]
Jalouse de mon trésor
[Jalouse de son trésor]
Et tout comme une ventouse
Je suis collée à son corps.
[Elle est collée à son corps.]

{Au Refrain}