L’Arménienne Songtext
von Les Ogres de Barback

Que me revienne en mémoire cette histoire qui est la tienne
Tu sais, j′ai du mal à croire que tu sois née Arménienne
Ainsi d'un autre pays, d′un autre temps, d'un autre lieu
Ainsi jadis, tu as souri et tu pensais vivre mieux

J'ai du mal et quel hasard devant ma télévision
On ne me parle de ton histoire qu′en pire sujet d′information
Pour couronner sans importance des années de guerre truquée
La terre tremble comme je pense que tu n'y es jamais retournée

Oh, j′irai voir en harmonie, j'irai découvrir ce mystère
Qui m′a laissé comme je suis, étonné, curieux mais amer
Et si je croise, belle surprise, un frère, un cousin, une cousine
Je lui parlerai de l'emprise de tes câlins, de ta cuisine


Tu es partie et maintenant, tu me laisses à l′écriture
Dont je connais, c'est étonnant, ligne après ligne, toute l'aventure
Pour que jamais l′on ignore qu′en France, tu as vécu cela
C'est tous les dieux que j′implore de ne plus faire n'importe quoi

Oh, c′est promis ma petite mémé, j'irai voir dans ce pays
Pourquoi ma famille blessée, un soir dut fuir l′Arménie
Je ferai vivre ton image battant la poussière de mes pieds
Découvrant d'où vient cette rage, celle qui m'a toujours hanté

Que me revienne en mémoire, cette histoire qui est la tienne
Tu sais, j′ai du mal à croire que tu sois née Arménienne
Mais que me revienne en mémoire, cette histoire qui est la tienne
Tu sais, j′ai du mal à croire

Que tu sois partie loin des tiennes