Carta de amor (Spanish) Songtext
von Juan Luis Guerra

Querida mujer, dos puntos; no me hagas sufrir, coma
Hoy me decido a escribirte cartas de amor sincero, tú lo ves
Tu cariñito es un agujero que me atraviesa el querer
Y sin tus besos en mi chaleco nada me cubre la piel, punto y seguido

Como ves, solo pienso en ti yo
No me interesa la Perestroika, ni el baloncesto, ni Larry Bird
Un sufrimiento a plazo fijo llevo en el pecho, mujer
Quiéreme otra vez, llénate de mí
Vida tengo yo solo junto a ti, mamacita, eh

Querida mujer, dos puntos; no me hagas sufrir, coma
Es la segunda carta que escribo y no recibo nada de ti
Ya no me importa si hay luz en el barrio o aumentará la inflación
Tan solo vivo por refugiarme desnudo en tu corazón, punto y aparte

Júrame, eso quiero yo, tú ves
Cobra esa póliza de seguros si de amor muero
Y al menos lárgame por teléfono algún consuelo de amor
Quiéreme otra vez, llénate de mí
Vida tengo yo solo junto a ti, mamacita, eh


(Quiéreme otra vez)
(No me hagas sufrir)
(Quiéreme otra vez)
Mi cielo, mi casa, mi amor de agujero, todo te lo di

(Quiéreme otra vez) mamita querida
(No me hagas sufrir) recuerda el pasado
(Quiéreme otra vez)
Te escribo mil cartas, las busca el cartero y nada me has dado

(Quiéreme otra vez) que no, que no, tus sueños despertaron, mira
(No me hagas sufrir) con mi pasión
(Quiéreme otra vez) envuelto en una cama todo de cariño
Y un poquitico de amor es lo que te pido

(Quiéreme otra vez) que no, que no, que no, no, no
(No me hagas sufrir) sin ti me rindo
(Quiéreme otra vez) y en el bolsillo ′e mi chaleco, mira
Nada me queda, todo te lo di, ¡yeh!

(Quiéreme otra vez) mamita querida
(No me hagas sufrir) mi sueño dorado
(Quiéreme otra vez) recuerda cobrar el seguro
Que muero, nada me has dado


(Quiéreme otra vez) ni la Perestroika
(No me hagas sufrir) ni un juego 'e pelota
(Quiéreme otra vez) tan solo yo vivo midiendo el camino
Pa′ besar tu boca

(Quiéreme otra vez)
Te escribo y te escribo (otra vez)
Y nada recibo (otra vez)
Se acaba la tinta de mi lapicero y yo más te quiero

(Quiéreme otra vez)
Amor sin cadenas (otra vez)
Soltan a Mandela (otra vez)
Y en el bolsillo de mi chaleco, mira
Nada me queda, todo te lo di, ¡yeh!

¡Oye!
Posdata