Carpe Noctem (Der Alptraum) Songtext
von Jim Steinman

Jöjj és halld az éj hangját
Rég várt rád és ma végre megvált
Rabság volt a napvilág
Tépd le végre a bánat láncát
Érezd hát az éjszakát
Benne bízz nincsen más valóság
Lépd át mi útban állt
Ne hagy, hogy álmaid elrabolják!
Süppedt sírhantok közt majd
Sok száz lélekharang zúg
És minden ördög föleszmél
Hisz minden angyal porba hullt
Torkunk szomjazik a vérre
Mind éhezzük a bűnt
A fajtánk mind véren nő fel
A vágyunk gyilkolni küld


A napfényes világ
E boldogságból semmit se lát
Hát ezért vonz a mélység
Minden hűvös és sötét
Mely lelkedig ér átitat, hogy mámorossá légy!
Érezd hát!
Érezd hát!
(Dies irae, Kyrie)
(Libera me, Domine)
Dies irae, Kyrie
Requiem da, Domine
Dies irae, Kyrie
Libera me, Domine
Dies irae, Kyrie
Requiem da, Domine
(Dies irae, Kyrie)
Érezd hát!
(Libera me, Domine)
És ne hagyd, hogy elmúljék az éj!
(Dies irae, Kyrie)
Érezd hát!
(Requiem da, Domine)
Mindaz mit látsz az benned él!
Érezd hát!
Mi neked jár az itt elér!
Érezd hát!
A szemed hunyd le, jöjj és élj!
Érezd hát
Érezd hát!

Vár az éj, hát élj!
Nyíló sírhantok sok ezrén
Holtak ezre támad föl
A félelem beteljesül
És minden remény sírba dől
Mert a mi lelkünk a káosz
Nincs más csak pusztítás
És addig sarkantyúz a vágy
Míg te is ordassá válsz

A napfényes világ
E boldogságból semmit se lát
Hát ezért vonz a mélység
Minden hűvös és sötét
Mely lelkedig ér, átitat, hogy mámorossá légy!
Érezd hát!
Érezd hát!


Érezd hát!
S ne hagyd, hogy elmúljék az éj!
Érezd hát!
Mindaz mit látsz, az benned él!
Érezd hát!
Mi neked jár, az mind elér!
Érezd hát!
Szemed hunyd le, láss és élj!
(Carpe noctem)
Érezd hát!
(Carpe noctem)
S ne hagyd, hogy elmúljék az éj!
Érezd hát!
Mindaz, mit látsz az benned él
Érezd hát!
Mi neked jár, az itt elér!
Érezd hát!
Sohase múljon el az éj!
Jöjj és halld az éj hangját
Rég várt rád és ma végre megvált
Rabság volt a napvilág
Tépd le végleg a vágyad láncát
Érezd hát az éjszakát
Benne bízz, nincsen más valóság
Lépjed át mi útban állt
Nehogy álmaid elrabolják