Faust: Acte I. "Rien! En vain j'interroge" Songtext
von Charles Gounod

Rien!

En vain j′interroge, en mon ardente veille,
La nature et le Créateur
Pas une voix ne glisse à mon oreille
Un mot consolateur
J'ai langui, triste et solitaire,
J′ai langui, triste et solitaire,
Sans pouvoir briser le lien
Oui m'attache encore à la terre
Je ne vois rien
Je ne sais rien
Rien
Rien


Le ciel pâlit
Devant l'aube nouvelle
La sombre nuit
S′évanouit
Encore un jour
Encore un jour qui luit
O mort, quand viendras-tu m′abriter sous ton aile?
Eh bien
Puisque la mort me fuit,
Pourquoi n'allé-je pas vers elle?

Salut, ô mon dernier, matin
Salut, ô mon dernier, matin
J′arrive sans terreur au terme du voyage
Et je suis, avec ce breuvage,
Le seul maître de mon destin
Je suis, je suis, avec ce breuvage,
Le seul maître de mon destin


(Ah, Paresseuse fille)
(Qui sommeille encor)
(Déjà le jour brille)
(Sous son manteau d'or)
(Déjà l′oiseau chante)
(Ses folles chansons)
(L'aube carressante)
(Sourit aux moissons)
(Le ruisseau murmure)
(La fleur s′ouvre au jour)
(Toute la nature)
(S'éveille à l'amour)
(Toute la nature)
(S′éveille à l′amour)

Vains échos de la joie humaine,
Passez, passez votre chemin
Passez, passez
O coupe des aïeux, qui tant de fois fus pleine
Pourquoi trembles-tu dans ma main?
Pourquoi trembles-tu dans ma main?

(Aux champs l'aurore nous rapelle)
(On voit à peine l′hirondelle)
(Oui vole et plonge d'un coup d′aile)
(Dans la profondeur du ciel bleu)
(Le temps est beau)
(La terre est belle)
(Aux champs l'aurore nous rapelle)
(Le temps est beau)
(La terre est belle)
(Beni soit Dieu)
(Beni soit Dieu)
(Beni soit Dieu)

(Beni)
Dieu

(Soit)
Dieu

(Dieu)
Dieu