Sandai Kozhi Songtext
von A. R. Rahman

Fighter chicken
She is a fighter chicken
Stroke her a little
Now is she your chicken?

If you touch me
In my heart
I go crazy

Across the small space*
Spread out the mat
If we have a fight
Sleep a distance from me

For a little while
Kill me, my lover

The betel leaf we bought
Has not reddened
If you kiss me on my mouth
It will redden

I want to reach heaven
Show me a good way


On the single wedding mat
Let our relationship begin
Like the moneylender′s interest
Let my belly grow.

For a little while
Kill me, my lover

I don't want a big house
A bed will do
I don′t want a mattress
A single mat will do

I have the gold from my nose-ring
It is enough for the night

If you give me a chaste kiss
I will not accept
Show me your daring side
I will not die

For a little while
Kill me, my lover

Fighter chicken
She is a fighter chicken
Stroke her a little
Now is she your chicken?


If you touch me
In my heart
I go crazy

Across the small space
Spread out the mat
If we have a fight
Sleep a distance from me

For a little while
Kill me, my lover