Aaya Re Toofan Songtext
von A. R. Rahman

Hai Narsingh yeh
Rag-rag mein, rag-rag mein le toofan!
Yug jaage-jaage, haan
Jaage-jaage, aisa laaya re toofan!

O, bhagwe ki shaan mein chamka aasmaan
Aayaa, aayaa, aayaa re toofan!
Ek aankh mein paani aur ek mein armaan
Aayaa, aayaa, aayaa re toofan!

Hai Narsingh yeh
Rag-rag mein, rag-rag mein le toofan!
Hai Narsingh yeh
Rag-rag mein, rag-rag, rag-rag mein le toofan!

Bhoopati, bhoopati deva
Bhagwati, Bhagwati deva
Balwati, balwati deva
Dalpati, dalpati deva


Bole, payal bole
Chham, chham, chham, chham, chham
Bole, payal bole
Chham, chham, chham, chham, chham

Ghoome re dharti yeh pairon tale
Jee chaahe jee-bhar ke hum naach lein
Ho-ho, oonche hain amber se bhi hausle, dekho

Bole, payal bole
Chham, chham, chham, chham, chham

Bhoopati, bhoopati deva
Bhagwati, Bhagwati deva
Balwati, balwati deva
Dalpati, dalpati deva

Durgam, durgam deva
Priyatam, priyatam deva
Narpurshottam deva
Param narottam deva

Hai Narsingh yeh
Rag-rag mein, rag-rag mein le toofan!
Yug jaage-jaage, haan
Jaage-jaage, aisa laaya re toofan!


Bhoopati, bhoopati deva
Bhagwati, Bhagwati deva
Balwati, balwati deva
Dalpati, dalpati deva

O, aao, viraajo, aao, viraajo
Shambhu raja, aao, adhiraajo
Seva ko hai sinhaasan, devon ka ye aasan
Zimmedari bhara jo, seva bhara jo

Hai Narsingh yeh
Rag-rag mein, rag-rag mein le toofan!
Yug jaage-jaage, haan
Jaage-jaage, aisa laaya re toofan

O, bhagwe ki shaan mein chamka aasmaan
Aayaa, aayaa, aayaa re toofan!
Ek aankh mein paani aur ek mein armaan
Aayaa, aayaa, aayaa re toofan!

Bhoopati, bhoopati deva
Bhagwati, Bhagwati deva
Balwati, balwati deva
Dalpati, dalpati deva

Durgam, durgam deva
Priyatam, priyatam deva
Narpurshottam deva
Param narottam deva