Gyuri (GaalGyuri)
Rocken
Freundschaft anbieten
- Mitglied seit 12. August 2015
- Zuletzt online 15. April 2016
- Quiz 0 Punkte (0.00% richtig)
- Übersetzungen 5 Übersetzungen bearbeitet
da sind noch andere lieder dabei, endprodukt ist immer ungarisch. übrigens du hast auch Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego übersetzt. meine version ist hier:
http://www.magyar-dalszoveg.hu/lyrics/michel-telo-ai-se-eu-te-pego-nosa-nosa
nun photo habe nicht dabei, ((spater)) aber ich habe mein vorbild, da ich heisse György, also Georg und er (auf dem bild) ist mein vorbild Georg der heilige, natürlich mit dem drache.
Schöne grüsse also aus Ungarn !!! Gyuri
Hallo Lisa ! es freut mich bei euch zu sein. vor paar Jahren habe ich zum ersten mal ein Lied vom deutsch auf ungarisch übersetzt, das war vom Hannes Wader es ist an der zeit. es hat gut geklapt und habe spater noch andere lieder übersezt, hier sind die zu sehen:
http://lyricstranslate.com/hu/translator/gaalgyuri
http://www.magyar-dalszoveg.hu/profil/195/forditas
fortsetzung fogt
Möchtest du Inhalte von aktivieren? Dazu brauchen wir deine Einwillung*.
oder
*Als Songtexte.com PUR User kannst du entscheiden, welche Inhalte von externen Anbietern wie Youtube, Instagram oder Facebook auf Songtexte.com geladen werden. Alle Informationen dazu findest du in unseren Datenschutzbestimmungen.
Log dich ein um diese Funktion zu nutzen.