Va', pensiero deutsche Übersetzung
von Zucchero

Schwebe hin , Gedanke Du , auf goldenen Flügeln
Über Berge und fliege über die Weiten der Ozeane
Erreiche das Land und finde einen Platz
an den alle Kinder jede Nachtgehen
nachdem sie dieses Lied gehört haben

Dort wirst Du ihre Helden finden,
ihre Helden , die ihre kindliche Unschuld bewachen
Schützet und bewahret sie alle . denn ihre Seelen
sind so rein und wundervoll

Schwebe hin , Gedanke Du , auf goldenen Flügeln
lass diesen wunderschönen Traum weitergehen
die ganze Nacht hindurch



Leih´den Kindern Deine goldenen Flügel.
Jede Angst verflüchtigt sich
Nimm sie bei der Hand , hilf ihnen einen unbeschwerlichen Weg zu finden
führe sie zurück ins Licht
zurück ins Licht wo sie einst hingehörten
dorthin, wo sie bleiben können was sie wollen
Kinder , so lange sie wollen

Schwebe hin , Gedanke Du , auf goldenen Flügeln
Über Berge und fliege über die Weiten der Ozeane
Erreiche das Land und finde einen Platz
an den alle Kinder jede Nachtgehen
nachdem sie dieses Lied gehört haben