L'amore è nell'aria deutsche Übersetzung
von Zucchero

Es geht nicht weg
Dieses meine
Blaue gedicht
Es geht nicht weg
In einer Welt, die es nicht gibt
Bleibt es meins
in geheimnisvollen Tagen

sie geht nicht weg
die Liebe ist in der Luft
sie bleibt bei mir
der Sommer für dich


sie geht nicht weg
die Liebe, die zurückkommt
in meine und deine alleinige Gesellschaft!
sie bleibt bei mir
diese meine
schickliche Melodie
sie bleibt bei mir
in Kathedralen von Licht
sie geht nicht weg
die Liebe in der Luft
sie bleibt bei dir
Schwester des Sommers

sie geht nicht weg
es ist die Liebe, die zurückkommt
für mich, für dich, um uns Gesellschaft zu leisten
sie kommt
sie kommt
yeah, sie kommt
wenn du (in) dich hörst, wirst du verstehen.. dass

sie geht nicht weg
die Liebe ist in der Luft
sie bleibt bei mir
der Sommer für dich

sie geht nicht weg
es ist die Liebe, die zurückkommt
sie geht nicht und ist weg
die Liebe ist in der Luft
für mich, für dich, um uns Gesellschaft zu leisten
sie bleibt bei mir
sie geht nicht weg…. sie geht nicht weg!