Fight Like a Girl deutsche Übersetzung
von Zolita

Ich werde schlafen, wenn ich tot bin
EIne Revolution wacht in meinem Kopf auf
Willst du hören, was ein echtes Mädchen sagt?
Es ist die Welt der Frauen (es ist die Welt der Frauen)
Junge, ich werde dich genau da unterbrechen
Du willst mich abhalten, aber das interessiert mich nicht
Willst du hören, was ein echtes Mädchen sagt?
Es ist die Welt der Frauen (es ist die Welt der Frauen)

Niemand sagt mir, was ich zu tun habe, was ich zu tun habe, nein
Weißt du, ich habe alle Regeln gebrochen, alle Regeln, oh
Mann, ich fühle mich richtig wie eine Frau
Mann, ich fühle mich richtig wie eine Frau

Ich habe viel zu sagen
Keine Zeit zum Spielen, ay (ich schnappe dich)
Ich werde aufrecht stehen
Während ich dich fallen sehe, ay (ich schnappe dich)
Falls du es nicht wusstest, ich kämpfe wie ein Mädchen, kämpfe wie ein Mädchen (ich schnappe dich)
Falls du es nicht wusstest, ich kämpfe wie ein Mädchen, kämpfe wie ein Mädchen (ich schnappe dich)


Ich werde immer aufmerksam bleiben
Ich verdiene Geld, während ihr Schlampen pleite geht
Und am Ende werde ich lachen, ich weiß
Es ist die Welt der Frauen
Junge, ich werde dich sehen lassen
Ich habe die Kraft der Kali in mir
Jeder ist im Begriff zu wissen
Es ist die Welt der Frauen (es ist die Welt der Frauen)

Niemand sagt mir, was ich zu tun habe, was ich zu tun habe, nein
Weißt du, ich habe alle Regeln gebrochen, alle Regeln, oh
Mann, ich fühle mich richtig wie eine Frau
Mann, ich fühle mich richtig wie eine Frau

Ich habe viel zu sagen
Keine Zeit zum Spielen, ay (ich schnappe dich)
Ich werde aufrecht stehen
Während ich dich fallen sehe, ay (ich schnappe dich)
Falls du es nicht wusstest, ich kämpfe wie ein Mädchen, kämpfe wie ein Mädchen (ich schnappe dich)
Falls du es nicht wusstest, ich kämpfe wie ein Mädchen, kämpfe wie ein Mädchen (ich schnappe dich)

Mein Körper, meine Entscheidung, meine Rechte und meine Stimme
Mein Körper, meine Entscheidung, meine Rechte und meine Stimme
Mein Körper, meine Entscheidung, meine Rechte und meine Stimme
Mein Körper, meine Entscheidung, meine Rechte und meine Stimme


Ich habe viel zu sagen
Keine Zeit zum Spielen, ay (ich schnappe dich)
Ich werde aufrecht stehen
Während ich dich fallen sehe, ay (ich schnappe dich)
Falls du es nicht wusstest, ich kämpfe wie ein Mädchen, kämpfe wie ein Mädchen (ich schnappe dich)
Falls du es nicht wusstest, ich kämpfe wie ein Mädchen, kämpfe wie ein Mädchen (ich schnappe dich)

Mein Körper, meine Entscheidung, meine Rechte und meine Stimme (kannst mich nicht packen, an der...)
Mein Körper, meine Entscheidung, meine Rechte und meine Stimme(kannst mich nicht packen, an der...)
Mein Körper, meine Entscheidung, meine Rechte und meine Stimme (kannst mich nicht packen, an der...)
Mein Körper, meine Entscheidung, meine Rechte und meine Stimme (kannst mich nicht packen, an der...)