Carta deutsche Übersetzung
von zalagasper

Die Entfernung zwischen uns ist groß,
aber das Meer, auf das wir blicken, ist dasselbe.
Die Gedanken an dich sind zart und pastellfarben.
Ich denke an dich, erzähl mir deine Pläne.

Ich habe alle Zeit, ich fliege woanders hin.
Ich fühle jeden Atemzug, unendlich wie das Meer.
Zu dem, was ich wollte, was ich mir vorstellen konnte.
Du sagst mir, wie es dir geht, ich würde es lieber tun, ohne zu denken.

Vergiss mich nicht, ich schreibe einen Brief an dich.
Beim Lesen deiner Briefe behalte ich jeden Augenblick.
Und wenn wir uns treffen, werden wir unser Glück teilen.
Wir trafen uns zum Tee und die Stunden vergingen.
Erzähl mir, was mit dir passiert.
Und so vergingen die Stunden.

Schau in den Himmel, das Leben ist so schön.
Wenn die Sonne nicht scheinen würde, gäbe es auch keine Wolken.
Manchmal, unter der Last der Sorgen, denke ich, was ich mit dir machen würde.



Unbedingt, wir lassen uns gehen.
Tausend Meter entfernt, die Neugierde.
Eingeweicht, eine Salzschicht.
Dein Brief fliegt.

Vergiss mich nicht, ich schreibe einen Brief an dich.
Beim Lesen deiner Briefe behalte ich jeden Augenblick.
Und wenn wir uns treffen, werden wir unser Glück teilen.
Wir trafen uns zum Tee und die Stunden vergingen.
Sag mir, was mit dir passiert.
Und so vergingen die Stunden.

Ich kann nicht länger warten.
Am Himmel wird schon gezählt,
es sind nur noch wenige Wolken zu sehen.

Vergiss mich nicht, ich schreibe einen Brief an dich.
Beim Lesen deiner Briefe behalte ich jeden Augenblick.
Und wenn wir uns treffen, werden wir unser Glück teilen.
Wir trafen uns zum Tee und die Stunden vergingen.
Erzähl mir, was mit dir passiert.
Und so vergingen die Stunden.