Jardin d'Eden deutsche Übersetzung
von Zaho

Ich schwöre dir,
Dass die Welt ungerecht ist und ihre Farben blass sind
Ich will fliehen
Aber von deinen Lippen entfernt, fehlt mir der Sauerstoff
Es ist zu schwer
Du und ich, zwei Synonyme, die sich behindern
Es gibt eine Mauer
Zwischen meinen Wünschen und deinen Gedichten
Sie sind nicht gleich

Ich musste weit gehen,
Um dich zu finden und
Ich habe mich dort verloren,
Wo niemand mich finden kann

Ich habe zu viel Schmerz
Es ist nicht der gleiche
Ich liebe dich
Du liebst mich kaum
Das ist kein Schmerz mehr
Deinen Garten Eden gibt es nicht


Meine Rüstung
Versteckt ein kleines Herz aus Porzellan
Lege deine Hand auf meine Wunde
Und du weißt, ab welchem Punkt ich blute
Wie Excalibur
Ich habe alles getan, damit du zu mir gehörst
Ich habe mir gesagt, dass du mir bei der Abnutzung sagst, dass du mich liebst
Das war nicht so

Ich musste weit gehen,
Um dich zu finden
Ich habe mich dort verloren,
Wo mich keiner finden kann

Ich habe zu viel Schmerz
Es ist nicht der gleiche
Ich liebe dich
Du liebst mich kaum
Es gibt keinen Schmerz mehr
Deinen Garten Eden gibt es nicht
Es gibt keinen Schmerz mehr
Deinen Garten Eden gibt es nicht