Heading South deutsche Übersetzung
von Zach Bryan

Er war ein Junge, der gerne träumte
Und er flog so hoch und stolz
In einer Welt voller Leute, die ihn immer runterzogen
Keiner verstand auch nur ein Wort, das er sagte
Also warfen sie ihm den Wölfen zu fraß als er nicht gesund und wohlgenährt war

Leute wir haben einen Aufsteiger, einen Aufsteiger in unseren Reihen
Und er wird als letzter lachen, wenn das das Letzte ist, was er macht
Und er pflegte sich in diesem roten Schlamm zu wälzen
Doch nun zieht es ihn in die Stadt, dieser Aufsteiger hat Blut geleckt

Hör' nicht auf, hör' nicht auf nach Süden zu gehen
Denn sie lassen dich dort deine Musik wirklich laut spielen
Hör' nicht auf, hör' nicht auf dich nach Süden zu richten
Denn dort werden sie deine Worte verstehen
Sie werden an deinen Lippen hängen


Und der Junge, er rief seinen Vater an, um ihm zu sage, was er getan hat
Und die Massen schrien die Texte eines verkorksten Kindes
Und dann sagte er seinem Vater, dass er nie wieder zurückkäme
Um in einer Stadt wie dieser erneut niedergemacht zu werden

Schließlich kam er zu der Erkenntnis, dass Leute kommen, um einen Fallen zu sehen
Aber er ist losgegangen, um sich einen Namen zu machen und es ihnen zu zeigen
Sie werden nie es nie verstehen, den Jungen und seine Gleichgesinnten
Alles, was sie verstehen, ist eine verdammte Dollarnote

Hör' nicht auf, hör' nicht auf nach Süden zu gehen
Denn sie lassen dich dort deine Musik wirklich laut spielen
Hör' nicht auf, hör' nicht auf dich nach Süden zu richten
Denn dort werden sie deine Worte verstehen
Sie werden an deinen Lippen hängen

Hör' nicht auf, hör' nicht auf nach Süden zu gehen
Denn dort werden sie deine Worte verstehen
Sie werden an deinen Lippen hängen
Hör' nicht auf, hör' nicht auf nach Süden zu gehen
Denn sie lassen dich dort deine Musik wirklich laut spielen