Bass Boat deutsche Übersetzung
von Zach Bryan

Mein Alter hat sich ein großes Bassboot gekauft
Wenn ich an diesen Sommer der Hoffnung denke, schnüre ich mir die Kehle zu
Denn selbst wenn wir nicht ein bisschen etwas gefangen haben
Parkten wir das Boot am Ende des Tages bei der Klippe

Ich habe das Bedürfnis, Ärger zu suchen, wenn alles in Ordnung ist
Ich sehne mich nach Schmerz im Morgenlicht
Und selbst wenn mein Baby neben mir sitzt
Bin ich eine selbstsabotierende Selbstmordmaschine

Und du gehst, gehst, gehst, bis der Herr dich nach Hause ruft in
Deinen Arbeitsstiefeln und abgetragenen Overalls
Und du wirst es ihnen zeigen, zeigen, zeigen
Mit deinem hochbelasteten Kredit auf
Das Zuhause, wo deine Kinder mit Puppen spielen


Denn ich wurde von einer Frau erzogen, die kaum beeindruckt war
Und ich trage diesen Mist tief in meiner Brust
Denn ich war nie jemand für billige Ausreden
Und Entschuldigungen kamen immer ein wenig zu spät oder waren nutzlos

Aber wenn du mir vier Minuten und ein bisschen Zeit gibst
Mache ich aus den alten Tagen einen alten Freund von mir
Und ich kann mit Gott reden und den ganzen Tag beten
Aber du kannst nichts heilen, was du nie aufgezogen hast

Und du gehst, gehst, gehst am Erntedankfest, wenn
Du dich davonschleichst, um etwas Alkohol zu trinken
Und du wirst es ihnen zeigen, zeigen, zeigen
Während du alle Knie küsst von
Jeder Schramme und jedem blutigen Sturz

Mein Alter hat sich ein großes Bassboot gekauft
Wenn ich an diesen Sommer der Hoffnung denke, schnüre ich mir die Kehle zu
Denn selbst wenn wir nicht ein bisschen etwas gefangen haben
Parkten wir das Boot am Ende des Tages bei der Klippe