Rescue deutsche Übersetzung
von Yuna

Sie denkt, dass sie vollkommen alleine ist
und ihre ganze Hoffnung hat sich verflüchtigt
und deshalb habe ich dieses Lied geschrieben
damit sie sich dazu bewegen kann

Die Dinge liefen schlecht
sie war verzweifelt
Die Dinge liefen schlecht
und du warst niemals da
aber die Dinge liefen schlecht
sie schnappte nach Luft
sprach ein kurzes Gebet
Sie fand (zu) sich selbst

Ja, ihr Gesicht leuchtet
Sie muss nicht gerettet werden, ihr geht es gut
Ja, es pulsiert Leben in ihren Adern
Sie muss nicht gerettet werden, ihr geht es gut


Es wird kein SOS benötigt, keine Rettung, ihr geht es gut dort draußen
Es wird kein SOS benötigt, keine Rettung, ihr geht es gut dort draußen
Ja, es pulsiert Leben in ihren Adern
Sie muss nicht gerettet werden
es geht ihr gut

Sie schaut in den Himmel
und all ihre Tränen sind getrocknet
Sie gibt ihren Ängsten einen Abschiedskuss
es wird ihr gut gehen

Die Dinge liefen schlecht
sie waren nicht mehr zu reparieren
Sie hatte Angst
Sie konnte damit nicht umgehen
Die Dinge liefen schlecht
aber jetzt ist sie erleichtert
Siehst du denn nicht, dass sie auf Wolken geht?


Ja, ihr Gesicht leuchtet
Sie muss nicht gerettet werden, es geht ihr gut
Ja, es pulsiert Leben in ihren Adern
Sie muss nicht gerettet werden, es geht ihr gut
Es wird kein SOS benötigt, keine Rettung, ihr geht es gut dort draußen
Es wird kein SOS benötigt, keine Rettung, ihr geht es gut dort draußen
Ja, es pulsiert Leben in ihren Adern
Sie muss nicht gerettet werden, es geht ihr gut
Dieses Mädchen bist du und dieses Mädchen bin ich
Dieses Mädchen ist stärker als das tobende Meer
Dieses Mädchen bist du und dieses Mädchen bin ich
Dieses Mädchen ist stärker als das tobende Meer