New Soul deutsche Übersetzung
von Yael Naïm

Ich bin eine neue Seele,
die in diese merkwürdige Welt kam
und hoffte etwas über
Geben und Nehmen zu lernen.

Aber seit dem ich hier bin
fühle ich gleichermaßen Freude und Angst,
und merke, dass ich alle Fehler mache, die man nur machen kann.

La-la-la-la-la-la-la-la...

Ich bin eine junge Seele
in dieser wirklich sehr seltsamen Welt,
die hofft ein bisschen was darüber zu erfahren,
was Wahrheit ist und was nur Täuschung.


Aber warum nur dieser ganze Hass?
Wir sollten doch versuchen aufeinander zuzugehen.
Vertrauen und Liebe zu finden ist nicht immer einfach.

La-la-la-la-la-la-la-la...

Dies ist ein Happy End,
weil du einfach nicht kapierst,
warum alles was du gemacht hast falsch war.

Dies ist ein Happy End.
Komm und gib mir deine Hand.
Ich bring dich ganz weit weg von hier.

Ich bin eine neue Seele,
die in diese merkwürdige Welt kam
und hoffte etwas über
Geben und Nehmen zu lernen.

Aber seit dem ich hier bin
fühle ich gleichermaßen Freude und Angst,
und merke, dass ich alle Fehler mache, die man nur machen kann.


la-la-la-la-la-la-la-la...