Storm Boy deutsche Übersetzung
von Xavier Rudd

Wann wirst du lernen, dass je mehr du nimmst, desto weniger du am Ende des Tages hast? Die Stille des Geistes ist so schwer zu umarmen. Die Freiheit des Herzens ist das, wonach wir uns sehnen. Und wir sitzen am Fluss mit einer Tasse Tee und beobachten die Bewegung der Gezeiten in der sanften Brise. Der Pelikan treibt langsam, auf der Suche nach Futter. Wie Mr. Percival, der Storm Boy, bist du für mich. Der Kookaburra ruft, als wüsste er es, und ich rufe sofort zurück: 'Ja, ich bin zuhause.' Er war mit mir, er hat mich aufwachsen sehen durch die regnerischen Tage und die steinigen Straßen. Und jetzt lächelt jeder in der untergehenden Sonne und seufzt vor Zufriedenheit, wenn der Tag vorbei ist. Hand in Hand mit dem, den du liebst, gesegnet durch die Magie des Mondes darüber. Und wir singen: Sha la la la la... Wir leben einfach in dieser schönen Welt. Sha la la la la... Wir leben einfach in dieser schönen Welt.
Es ist Zeit für Feuer, Rauch und Blätter Das einzige Moskitospray, das wir brauchen Ehren den Norden, den Süden, den Westen und den Osten Ehren den Geist dieses ganzen Landes Freiheit in den Herzen der Jungen und Tapferen Die wenig wissen über die Reise der Gräber, die gaben Ihr Leben zum Dienst und den Gewinnen der Regierung Damit wir an diesem schönen Tag zusammen tanzen konnten Und jetzt lächelt jeder in der untergehenden Sonne Und seufzt zufrieden, wenn der Tag vorbei ist Hand in Hand mit dem, den du liebst Sich gesegnet fühlend von der Magie des Mondes oben Und wir Singen sha la la la la...Wir leben einfach in dieser schönen Welt Sha la la la la...Wir leben einfach in dieser schönen Welt Nun, der Winter sickert in meine Knochen Und ich höre den Ruf aus dem Norden Ich werde gehen Ja, ich werde gehen Und jeder lächelt in der untergehenden Sonne Und seufzt zufrieden, wenn der Tag vorbei ist Hand in Hand, mit dem, den du liebst Sich gesegnet fühlend von der Magie des Mondes oben Und wir singen Sha la la la la