Hie deutsche Übersetzung
von Wurzel 5

Refrain 3x


Hier gehöre ich hin, hier ist mein Zuhause
Hier ist Heimat, nichts und niemand wird uns trennen
Hier kann es einem verleiden, dir kann ich verzeihen
Hier bleibe ich einfach, Ich liebe es, hiet möchte ich enden
Höre, eines kannst du mir glauben
Schau ich kenne meine Stadt, bin hier aufgewachsen
Schaue herum und fühle mich wie in alten Zeiten
Meine Jugendzeit nochmal revue passieren lassen
Es gibt Ecken die meide ich, zu viele Schattenseiten
Liebe die Sommeräbende, das Leben auf den Strassen
Bald kommt der Herbst, danach wieder leere Gassen
Hasse es im Winter, du weisst du bist grau, die Tage sind kurz
Und ich liebe es im Frühling wenn du wieder Vögel bekommst
Bist eher klein, sehe keine Lichter von der Grossstadt
und man kennt viel wo man lieber die Finger davon lässt
Ist doch sowieso immer dasselbe, würde mich nie aus dem Staub machen
Ist noch Heimat hier, hier lieb ich es - ist die Hauptsache
Höre ich weiss dass hier nicht so viel läuft
Meistens Lehrlauf Ausgang doch das nehme ich in kauf.
"Und so gangstere ich durch die Stadt" bis in die ewigkeit
Freue mich immer auf dich, komme ich von den Ferien nach hause
Schon.

Refrain 2x

Hier gehöre ich hin, hier ist mein Zuhause
Hier ist Heimat, nichts und niemand wird uns trennen
Hier kann es einem verleiden, dir kann ich verzeihen
Hier bleibe ich einfach, Ich liebe es, hiet möchte ich enden
Höre ich liebe deinen Charme, gleichzeitig hasse ich dich für das
Noch nie ging ich von dir weg, ich wüsste aich nocht wieso
Liebe deinen Fussballclub, liebe dein Wahrzeichen
Gehöre zu dir und wenn du mich brauchst sag es einfach, gell?
Ich bin verliebt in deine "schäbigä Spuntenä"
Hasse sie weil sie so verdammt einladen für "auf den Hund zu kommen"
Ich bin so stolz, so stolz auf deine Geschichte
Ich vertraue dir Blind und wenn ich sterbe dann begrabe mich bitte bei dir, Meine Stadt seit Jahr und Tag
Dein Bach meine Laube in deinen Gassen, Du bist mein ein und alles
Es ist nicht einfach aber wir werden zusammen alt gell meine Stadt gell

Refrain 2x


Hier gehöre ich hin, hier ist mein Zuhause
Hier ist Heimat, nichts und niemand wird uns trennen
Hier kann es einem verleiden, dir kann ich verzeihen
Hier bleibe ich einfach, Ich liebe es, hiet möchte ich enden
Komm, komm, komm, komm mit
komm mit, ich nehme dich mit auf einen Trip durch meine Stadt
Eillst du Trips, Speed, oder Hasch, am Bahnhof gehen die Deals ab
Junks haben zwei Folien, Punks machen Oli Hände
Alkoholiker haben die Unterführung zu ihrer Wohnung erklärt
Liebe diese Stadt und ihre Pflastersteine
Ich liebe es in der Nacht an die Lauben in der Gasse pissen
Ich hasse diese Stadt wenn die Clubs um vier zu tuen
Habe es satt hier, hier kennt jeder die Gerüchteküche
Ich merke es trotzdem sofort wenn ich von einer fremden Stadt nach hause komme
Wie du mir gefehlt hast mit deinen Sandsteinmauern
Es ist eine Hassliebe führen auf eine Art eine Beziehung
Manchmal gibst du mir mehr Raum als ich bräuchte
Daraufhin ersticke ich putzst dich heraus für Touristen und Ferienfotos
Stapis Hobby posieren mit Cervelatpromis
Ohne Zweifel für mich Die Stadt auf der Welt
Ich verspreche egal was noch kommt
du hast immer ein Platz in meinem Herz
Immer...

Refrain 3x

Hier gehöre ich hin, hier ist mein Zuhause
Hier ist Heimat, nichts und niemand wird uns trennen
Hier kann es einem verleiden, dir kann ich verzeihen
Hier bleibe ich einfach, Ich liebe es, hiet möchte ich enden