Gianna (Liebe im Auto) deutsche Übersetzung
von Wolfgang Petry

Gianna, I would like to be with you alone,
Let's drive into the countryside*.
Oh Gianna, Gianna, Gianna,
There where we were once alone before.
Mmm, Gianna, the car is also really small,
I know how to do a trick there
Gianna, Gianna, I pull this lever,
And then we sink back, oh yeah.

Wowza**, that can't really be true!
The thing's got to go though
Ah man, what's that then?
Nope, let's just see.
Something's probably broken there,
but yesterday went quite wonderfully.


Gianna, Gianna, Gianna, you're right,
It's hot here in the car.
Oh Gianna, Gianna,
You are buttoned up to the collar, yeah.
Gianna, go on, strip the thing off,
nobody can see us here.
Mmm, come on, I'll unzip you
It's not a problem at all

Wowza, that can't really be true!
The thing's got to go though
Ah man, what's that then?
Nope, let's just see.
Something's probably broken there,
but yesterday went quite wonderfully.
Gianna, Gianna Gianna....
Wowza, that can't really be true!
The thing's got to go though
Ah man***, what's that then?
Nope, let's just see.
Something's probably broken there,
but yesterday went quite wonderfully.


Oh Gianna, no, leave it be,
Oh Gianna, no, that's mean
The thing pins here, your vest,
Turn round now, don't sit so crooked,
Watch out for the seat!
Your heel is really pointed as well.
Get off now.
Hey, don't fall out.
Oh Gianna, no, the mirror's breaking.
Oh wait, now it's already happened(!)
The right door is battered.
Oh Gianna, no, leave it be.