Kitchen Door deutsche Übersetzung
von Wolf Larsen

Nein war ihr Name
Nein war der Löwe, den niemand zu zähmen vermochte
Aber Hoffnung war sein Name
Hoffnung kam immer mit einem Lächeln im Gesicht
Er sagte: "erzähl' es mir, erzähl es mir jetzt."
Erzähl mir von der Sorge, wegen welcher du deine Stirn runzelst

Sie sagte: "Bremse diesen Zug."
"Bremse das Eisen das in meinen Venen fliesst."


Ich höre wie du an meine Küchentür klopfst, klopfst
Ich kann den Fluss fliessen hören und der Fluss will mehr
Weiss du es denn nicht? Ich bin mir schon sicher
Ich höre wie du an meine Küchentür klopfst, klopfst

Aber Nein behielt ihren Namen
Nein wurde so still, sie machte ihre Flamme aus
Aber Hoffnung blieb derselbe
Hoffnung kam am nächsten Tag vorbei, mit einem Lächeln auf dem Gesicht
Er sagte: "Folge mir nach unten."
"Folge mir nach unten mit deiner Hacke und deinem Pflug."

Ich höre wie du an meine Küchentür klopfst, klopfst
Ich kann den Fluss fliessen hören und der Fluss will mehr
Weiss du es denn nicht? Ich bin mir schon sicher
Ich höre wie du an meine Küchentür klopfst, klopfst