Our Solemn Hour (Elements Antwerp) deutsche Übersetzung
von Within Temptation

Heiliger Geist, erlöse uns in unserer ernsten Stunde,
Heiliger Geist, Wahnsinn ist überall um uns herum,
Heiliger Geist! Heiliger Geist! Heiliger Geist!

In meinen dunkelsten Stunden konnte ich nicht vorhersehen,
dass sich das Blatt so schnell so stark wenden könnte.
Kann meinen Augen nicht trauen,
wie kannst du/könnt ihr nur so blind sein?
Ist das Herz aus Stein, kein Mitgefühl darin?
Die Zeit gleitet uns weiter durch die Finger und wir haben nicht gelernt,
was haben wir also am Ende geownnen?

Heiliger Geist, erlöse uns in unserer ernsten Stunde,
Heiliger Geist, Wahnsinn ist überall um uns herum,
Heiliger Geist, ist es dies, was wir verdient haben?
Können wir uns befreien, von den Ketten niemals endenden Leids?


Sind sie selbst schuldig zu machen, der Schmerz, das Leid?
Haben wir es nicht geschehen lassen, es zugelassen, wachsen lassen?
Falls wir das Biest, das im Innern lebt, nicht bezähmen können,
dann wird es irgendwie, zu irgendeinem Punkt in der Zeit einen Weg finden.
Werden wir uns an all das Leid erinnern?
Denn wenn wir scheitern, wird es alles vergebens gewesen sein.

Heiliger Geist, erlöse uns in unserer ernsten Stunde,
Heiliger Geist, Wahnsinn ist überall um uns herum,
Heiliger Geist, ist es dies, was wir verdient haben?
Können wir uns befreien, von den Ketten niemals endenden Leids?

Heiliger Geist, erlöse uns in unserer ernsten Stunde,
Heiliger Geist, Wahnsinn ist überall um uns herum,
Heiliger Geist, ist es dies, was wir verdient haben?
Können wir uns befreien, von den Ketten niemals endenden Leids?

Heiliger Geist, erlöse uns in unserer ernsten Stunde, (Ernste Stunde!)
Heiliger Geist, Wahnsinn ist überall um uns herum, (Um uns herum!)
Heiliger Geist, ist es dies, was wir verdient haben?
Können wir uns befreien, von den Ketten niemals endenden Leids?