Our Solemn Hour deutsche Übersetzung
von Within Temptation
Our Solemn Hour Lyrics Übersetzung
"In einer feierlichen Stunde spreche ich als Erster Minister für das Leben unseres Landes, unseres Reiches, unserer Verbündeten und vor allem natürlich für die Freiheit."
Der Heilige Geist erlöst uns von unserer feierlichen Stunde
Heiliger Geist, der Wahnsinn ist überall um uns herum
Heiliger Geist! Heiliger Geist! Heiliger Geist!
In meinen dunkelsten Stunden konnte ich nicht voraussehen,
Dass die Flut so schnell dieses Ausmaß annehmen konnte
Ich kann meinen Augen nicht glauben
Wie kannst du so blind sein?
Ist dein Herz aus Stein, hat es kein Einfühlungsvermögen?
Die Zeit entgleitet und wir haben nichts gelernt
Was haben wir also gewonnen?
Der Heilige Geist erlöst uns von unserer feierlichen Stunde
Heiliger Geist, der Wahnsinn ist überall um uns herum
Heiliger Geist, ist das das, was wir verdienen?
Können wir uns von den Ketten des unendlichen Leides befreien?
Sind sie selbst schuld am Elend, dem Schmerz?
Haben wir es nicht in Ruhe gelassen, es erlaubt, es wachsen lassen?
Wenn wir das Biest, das in uns wohnt, nicht zurückhalten können
Wird es seinen Weg irgendwie, irgendwo finden
Werden wir uns an all das Leid erinnern
Denn wenn wir versagen, wir alles vergeblich sein
Der Heilige Geist erlöst uns von unserer feierlichen Stunde
Heiliger Geist, der Wahnsinn ist überall um uns herum
Heiliger Geist, ist das das, was wir verdienen?
Können wir uns von den Ketten des unendlichen Leides befreien?
"Ein fürchterlicher Kampf tobt in Frankreich und Flandern. Die Deutschen haben die französische Verteidigung nördlich der Maginot-Linie durch eine bemerkenswerte Kombination aus Luftbomben und schwer gepanzerten Tanks durchbrochen, und starke Gruppen von gepanzerten Fahrzeugen wüten im offenem Land, das für die ersten ein oder zwei Tage ohne Verteidiger war. Sie sind tief eingedrungen verbreiten Alarm und Verwirrung in ihrer Länge (=imaginäre Linien von Nord nach Süd auf dem Gradnetz)."
Der Heilige Geist erlöst uns von unserer feierlichen Stunde
Heiliger Geist, der Wahnsinn ist überall um uns herum
Heiliger Geist, ist das das, was wir verdienen?
Können wir uns von den Ketten des unendlichen Leides befreien?
Der Heilige Geist erlöst uns von unserer feierlichen Stunde (feierlichen Stunde!)
Heiliger Geist, der Wahnsinn ist überall um uns herum (um uns herum!)
Heiliger Geist, ist das das, was wir verdienen?
Können wir uns von den Ketten des unendlichen Leides befreien?
Der Heilige Geist erlöst uns von unserer feierlichen Stunde
Heiliger Geist, der Wahnsinn ist überall um uns herum
Heiliger Geist! Heiliger Geist! Heiliger Geist!
In meinen dunkelsten Stunden konnte ich nicht voraussehen,
Dass die Flut so schnell dieses Ausmaß annehmen konnte
Ich kann meinen Augen nicht glauben
Wie kannst du so blind sein?
Ist dein Herz aus Stein, hat es kein Einfühlungsvermögen?
Die Zeit entgleitet und wir haben nichts gelernt
Was haben wir also gewonnen?
Der Heilige Geist erlöst uns von unserer feierlichen Stunde
Heiliger Geist, der Wahnsinn ist überall um uns herum
Heiliger Geist, ist das das, was wir verdienen?
Können wir uns von den Ketten des unendlichen Leides befreien?
Sind sie selbst schuld am Elend, dem Schmerz?
Haben wir es nicht in Ruhe gelassen, es erlaubt, es wachsen lassen?
Wenn wir das Biest, das in uns wohnt, nicht zurückhalten können
Wird es seinen Weg irgendwie, irgendwo finden
Werden wir uns an all das Leid erinnern
Denn wenn wir versagen, wir alles vergeblich sein
Der Heilige Geist erlöst uns von unserer feierlichen Stunde
Heiliger Geist, der Wahnsinn ist überall um uns herum
Heiliger Geist, ist das das, was wir verdienen?
Können wir uns von den Ketten des unendlichen Leides befreien?
"Ein fürchterlicher Kampf tobt in Frankreich und Flandern. Die Deutschen haben die französische Verteidigung nördlich der Maginot-Linie durch eine bemerkenswerte Kombination aus Luftbomben und schwer gepanzerten Tanks durchbrochen, und starke Gruppen von gepanzerten Fahrzeugen wüten im offenem Land, das für die ersten ein oder zwei Tage ohne Verteidiger war. Sie sind tief eingedrungen verbreiten Alarm und Verwirrung in ihrer Länge (=imaginäre Linien von Nord nach Süd auf dem Gradnetz)."
Der Heilige Geist erlöst uns von unserer feierlichen Stunde
Heiliger Geist, der Wahnsinn ist überall um uns herum
Heiliger Geist, ist das das, was wir verdienen?
Können wir uns von den Ketten des unendlichen Leides befreien?
Der Heilige Geist erlöst uns von unserer feierlichen Stunde (feierlichen Stunde!)
Heiliger Geist, der Wahnsinn ist überall um uns herum (um uns herum!)
Heiliger Geist, ist das das, was wir verdienen?
Können wir uns von den Ketten des unendlichen Leides befreien?
zuletzt bearbeitet von Jule (FreakyRose) am 6. November 2009, 20:25
