Holy Ground deutsche Übersetzung
von Within Temptation

Es ist eine Weile her, seit ich dir gesagt habe, dass ich dich hasse.
Du hast die Wahrheit verdreht.
Drehe mir nicht den Rücken zu, wenn ich dir gegenüberstehe, oder ich bringe dich dazu (mir gegenüberzustehen).
Du hast meine Welt auf den Kopf gestellt.

Du bist in meinen Kopf gelangt, ich will dich heraus da.
Denn ich bin auf heiligem Boden betrogen worden.

Begräbst die Wahrheit mit Lügen, ich habe es satt wie du dich/es rechtfertigst.
Und ich hasse es, und ich hasse es.
Du bist so verabscheuungswürdig, wenn du unvernünftig handelst.
Und ich hasse es, und ich hasse es.
Deine Worte sind wie feuernde Pistolen, es regnet Kugeln.
Die Art wie du mich verletzt, weil du es nie einsehen willst.
Deine Worte sind wie feuernde Pistolen, es regnet Kugeln.
Es regnet Kugeln, du willst es nie einsehen.

Was braucht es nun, um dich zu brechen, dich aufzuwecken
Dich dazu zu bringen dich zu beugen und es herauszuspucken?
Es spielt keine Rolle, ob ich dich hasse oder annehme.
Nichts bringt dich dazu umzukehren.


Du bist in meinen Kopf gelangt, ich will dich heraus da.
Denn ich bin auf heiligem Boden betrogen worden.

Begräbst die Wahrheit mit Lügen, ich habe es satt wie du dich/es rechtfertigst.
Und ich hasse es, und ich hasse es.
Du bist so verabscheuungswürdig, wenn du unvernünftig handelst.
Und ich hasse es, und ich hasse es.
Deine Worte sind wie feuernde Pistolen, es regnet Kugeln.
Die Art wie du mich verletzt, weil du es nie einsehen willst.
Deine Worte sind wie feuernde Pistolen, es regnet Kugeln.
Es regnet Kugeln, du willst es nie einsehen.

Ja
Die Art wie du mich verletzt, weil du es nie einsehen willst.

Begräbst die Wahrheit mit Lügen, ich habe es satt wie du dich/es rechtfertigst.
Und ich hasse es, und ich hasse es.
Du bist so verabscheuungswürdig, wenn du unvernünftig handelst.
Und ich hasse es, und ich hasse es.
Deine Worte sind wie feuernde Pistolen, es regnet Kugeln.
Die Art wie du mich verletzt, weil du es nie einsehen willst.
Deine Worte sind wie feuernde Pistolen, es regnet Kugeln.
Es regnet Kugeln, du willst es nie einsehen.


Sieh es ein.
Es regnet Kugeln, du willst es nie einsehen.