Hiroshima deutsche Übersetzung
von Wishful Thinking

Da ist der Schatten eines Mannes bei Hiroshima
wo er am Mond vorbeiflog
in einem Wunderland bei Hiroshima
unterm Augustmond.

Und die Welt erinnert sich an sein Gesicht,
erinnert sich der Ort war hier ...

Flieg Metallvogel nach Hiroshima
und wirf deine Ladung ab!


Sag' das Zauberwort zu Hiroshima,
Lass' den Himmel explodieren!

Und die Welt erinnert sich an seinen Namen,
erinnert sich die Flamme war Hiroshima ...


(Hiroshima, eine japanische Stadt mit dreihundert
Tausend Menschen, hörte auf zu existieren um 9.15 Uhr an einem Montagmorgen, während sie ihren Geschäften im Sonnenschein eines heißen Sommertages nachging.
Sie verschwand in einem riesigen Feuerball und einer Wolke kochendem Rauches.
Ausgelöscht durch den ersten Atombombeneinsatz in der Geschichte des Kriegsterrors.
Das ist der elektrisierende Bericht der amerikanischen
Besatzung der Superforce, die die Bombe abwarf als eine verheerende Warnung an die Japs, aus dem
Krieg auszusteigen oder zerstört zu werden.
Hiroshima, dem stimmte die gesamte Besatzung zu, wurde ausgelöscht durch einen Blitz heller als die Sonne)