Bang Bang deutsche Übersetzung
von will.i.am

Ich liebe sie, kann sie nicht verlassen
Ich werde sie immer brauchen,
Sie lügt, aber ich glaube ihr,
Liebeskummer - ich hab das Fieber.
Liebe ist blöd, ich weiß das,
Liebe ist blöd, ich weiß das,
Ich weiß das, weil ich ein verliebter Narr bin.

Mein Baby hat mich wieder erschossen,
Erschossen mit der Liebe und es geht bang bang
Dieses Mädchen ist eine Killerin von einer Gang,
Erschossen mit der Liebe und es geht bang bang

Und oh, ich liebe sie so sehr, darum lass ich sie wissen,
dass ich für immer für sie da bin, um sie runter zu lieben.

Und vielleicht ist das die Wahrheit,
Die Uhr tickt und keine Verwendung für sie,
Ich frag mich, wenn mein Anzug dich sieht,
wenn es dir schlecht geht.


Bang, bang,
Ich hab ihn mit einem bang gekriegt,
ich liebe ihn runter, runter
Ich erschieße mein Baby mit einem bang, bang
Ich hab ihn mit einem bang gekriegt,
Bang, bang, bang, bang, bang

Bang, bang,
Ich hab ihn mit einem bang gekriegt,
ich liebe ihn runter, runter
Ich erschieße mein Baby mit einem bang, bang
Ich hab ihn mit einem bang gekriegt,
Bang, bang, bang, bang, bang

Ich liebe sie, kann sie nicht verlassen
Ich werde sie immer brauchen,
Sie lügt, aber ich glaube ihr,
Liebeskummer - ich hab das Fieber.
Liebe ist blöd, ich weiß das,
Liebe ist blöd, ich weiß das,
Ich weiß das, weil ich ein verliebter Narr bin.

Mein Baby hat mich erschossen, erschossen, erschossen, erschossen
Mich erschossen mit der Liebe und es ging pow-pow
Ich liebe den Freaky-Style meines Babys,
Doch mein Baby schleicht sich immer davon.


Aber verdammt, ich liebe sie so sehr,
darum lass ich sie wissen,
dass ich immer für sie da bin, ich werd immer ihr Mann sein.
Und Baby, es ist die Wahrheit,
du bist mein Mädchen, bottlecruise,
Ich hab das Dach, ich steck den Diamand an ihre Hand.

Bang, bang,
Ich hab ihn mit einem bang gekriegt,
ich liebe ihn runter, runter
Ich erschieße mein Baby mit einem bang, bang
Ich hab ihn mit einem bang gekriegt,
Bang, bang, bang, bang, bang

Bang, bang,
Ich hab ihn mit einem bang gekriegt,
ich liebe ihn runter, runter
Ich erschieße mein Baby mit einem bang, bang
Ich hab ihn mit einem bang gekriegt,
Bang, bang, bang, bang, bang

Oh yeah, Ich liebe mein Baby
Hey Baby yeah ich liebe dich.
Blöd ist was Blöde machen,
Tom und Jerry und Scooby Do,
Oh Baby, Ich bin vernarrt in dich.
Komm her, Baby, sei mein Lollipop.
Ich mach es besser, lass die Liebe raus.
Hey Baby, ich krieg dich nicht aus dem Kopf,
Verdammt, Mädchen, du bist so sexy,
Schönes kleines Mädchen,
Und mein Baby lässt mich fallen, fallen,
Und mein Baby lässt mich fallen, fallen,
Und mein Baby lässt mich fallen, fallen...

Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang

Bang, bang,
Ich hab ihn mit einem bang gekriegt,
ich liebe ihn runter, runter
Ich erschieße mein Baby mit einem bang, bang
Ich hab ihn mit einem bang gekriegt,
Bang, bang, bang, bang, bang

Bang, bang,
Ich hab ihn mit einem bang gekriegt,
ich liebe ihn runter, runter
Ich erschieße mein Baby mit einem bang, bang
Ich hab ihn mit einem bang gekriegt,
Bang, bang, bang, bang, bang