Do You Hear What I Hear? deutsche Übersetzung
von Whitney Houston

Es sprach der Nachtwind zu dem kleinen Lamm:
Siehst du, was ich sehe?
Da oben am Himmel, kleines Lamm.
Siehst du, was ich sehe?
Ein Stern, ein Stern, tanzend in der Nacht
mit einem Schweif so groß wie ein ein Drache,
mit einem Schweif so groß wie ein ein Drache.


Es sprach das kleine Lamm zu dem Hirtenkind:
Hörst du, was ich höre?
Den Himmel durchtönend, Hirtenkind.
Hörst du, was ich höre?
Ein Lied, ein Lied, hoch über den Bäumen
mit einer Klangkraft so groß wie das Meer,
mit einer Klangkraft so groß wie das Meer.

Es sprach das Hirtenkind zu dem mächt'gen König:
Weißt du, was ich weiß?
In deinem warmen Palast, mächt'ger König.
Weißt du, was ich weiß?
Ein Kind, ein Kind, frierend in der Kälte,
bringen wir Ihm Silber und Gold,
bringen wir Ihm Silber und Gold.


Es sprach der König zu allen Völkern:
Hört, was ich zu sagen habe.
Betet um Frieden, ihr Völker alle!
Hört, was ich zu sagen habe.
Das Kind, das Kind, schlafend in der Nacht,
Es wird uns bringen Güte und Licht,
Es wird uns bringen Güte und Licht.