Count on Me deutsche Übersetzung
von Whitney Houston

Zähl auf mich durch dick und dünn
Eine Freundschaft die ich nie beenden werde
Wenn du schwach bist werde ich stark sein
Ich helfe dir weiter zu machen
Ruf mich an ich werde da sein
Hab keine Angst
Glaube mir wenn ich sage:
Zähl auf ...


Ich sehe das es dich verletzt,
ich spüre deinen Schmerz
Es ist schwer das Sonnenlicht durch den Regen zu sehen
Ich weiß das es manchmal scheint,
als nehme es kein Ende
Aber wir werden es schaffen
Nur nicht aufgeben, denn du kannst ...

Chorus

Ich weiß das es manchmal scheint,
als würden wir alle alleine da stehen
Wir schaffen das zusammen,
denn die Liebe wird uns nicht fallen lassen

Chorus

Es gibt eine Stelle in jedem von uns,
wo der Glaube in die Liebe beginnt
Du solltest suchen um die Wahrheit in der Liebe zu finden
Die Antworten sind dort drinnen
Ich weiß dass das Leben dich fühlen lassen kann
dass es viel schwerer ist als es wirklich ist
Aber wir werden es schaffen
Nur nicht aufgeben


Chorus