Lady of the Valley deutsche Übersetzung
von White Lion

Dame des Tales
kannst du mich hören schreien
in der Stille der Nacht
Ich habe meinen Bruder verloren
in den Kämpfen des Krieges
und mein Herz ist kaputt

in der Nacht weine ich, aber niemand scheint zu hören,
Ich trete in das Licht, sondern alles, was ich fühle ist die Angst

Dame des Tales
Sie bringen ihn zurück
zu den Tagen, als wir Kinder waren
Einmal waren wir zusammen
standen wir jung und stark
jetzt scheint es so lange her,

den goldenen Schlüssel befindet sich am Ende der Kette
wie es weh tut ohh Dame befreie mich von diesem Schmerz


in der Nacht habe ich mit der Dame des Tales weinen
denn ich werde ohne die Dame des Tals stirbt
in der Nacht rufe ich die Dame des Tales
auf meinen Knien Ich falle vor der Dame des Tales

im Tal liegt der Schatz
und die Dame Wachen es gut
wer all dem Druck Bären
ist derjenige, der den Bann brechen
es ist ein Zeichen, dass ich gefolgt
und es hat mich in den Sitz geführt
Ich habe meine gefallenen Bruder gebracht
und ich habe ihn gelegt, ja, ich habe ihn gelegt
zu Ihren Füßen

in der Nacht habe ich mit der Dame des Tales weinen
denn ich werde ohne die Dame des Tals stirbt

in der Nacht habe ich mit der Dame des Tales weinen
denn ich werde ohne die Dame des Tals stirbt

in der Nacht rufe ich die Dame des Tales
auf meinen Knien Ich falle vor der Dame des Tales