Anti-Social deutsche Übersetzung
von While She Sleeps

Ich werde nicht nervös sein.
Wenn alle um uns herum
Sagt: "Gott, wir haben das nicht verdient".
Und bettelt, bevor sie unser Schicksal annehmen.
Ich will die Welt, aber ich bin nicht bereit, für eine Veränderung zu arbeiten.
Ich glaube, ich wäre lieber tot.

Ich bin nicht unsozial.
Ich bin ein Anti-Bullshit.
Ich bin nicht unsozial.
Ich bin ein Anti-Bullshit.

Du wirst wie ein freiberuflicher Trottel dem nächstgrößeren Trend folgen.
Wir pissen in den Wind, um von den Gleichgültigen gehört zu werden.
Verdammter Schwätzer, du hast deinen eigenen doppelt verraten.
Du wirst leiden wie eine Ratte im Rauch.
Woher zum Teufel soll ich das wissen?
Wir sind nur Menschen, das ist eine gute Ausrede.
Warum mein Verstand verschmutzt ist.
Willst du die Wahrheit oder willst du sie annehmen?


Ich bin nicht unsozial.
Ich bin ein Anti-Bullshit.
Ich bin nicht unsozial.
Ich bin ein Anti-Bullshit.

Also hebt es hoch, hoch, hoch, hoch, hoch!
Wenn du diese Politik des falschen Lächelns satt hast.
Steig auf, wenn du die Nase voll von diesem Rennen hast, das wir laufen!
Wofür lebst du, wenn du es nicht einmal fühlen kannst?
Was ist das Leben, ohne loszulassen?

Woher zum Teufel soll ich das wissen?
Wir sind nur Menschen, das ist eine gute Ausrede.
Warum mein Verstand verschmutzt ist.
Willst du die Wahrheit oder willst du sie annehmen?

Geschieht dir recht, um das Gesicht zu rechtfertigen, das dich nachts wach hält.
Die Maske, die du trägst, um sie zu bedecken, und wir können sie in deinen Augen sehen.....
Geschieht dir recht, um das Gesicht zu rechtfertigen, das dich nachts wach hält.
Die Maske, die du trägst, um sie zu bedecken, und ich kann sie in deinen Augen sehen.....


Ich habe das Geräusch satt.
Ich habe es satt, dass uns die Hand gegeben wurde.
Krank von den Drogen, die sie mir sagen, ich soll sie nehmen.
Ich habe die Drogen satt, die wir nehmen, um zu rebellieren.
Krank von Korruption im Reichtum
Krank von der Korruption selbst
Krank von der Spaltung in Farbe, Religion.
Wenn wir alle gleich sind.

Ich bin nicht unsozial.
Ich bin ein Anti-Bullshit.
Ich bin nicht unsozial.
Ich bin ein Anti-Bullshit.

Lass es einfach sein!
Mein Kopf explodiert gleich!
So krank vom gleichen Sound-Syndrom!
Danke Fick für die Kopfhörer!