Silence Speaks deutsche Übersetzung
von While She Sleeps feat. Oliver Sykes

Wo ist Ihr Herz?
Können wir das besiegen, wenn wir alle
Die Grenzen einreißen, die Mauern brechen
Zusammen als eins
Die grausame Hand eines treulosen Schicksals, das niemals schläft
Die schuldlosen Fesseln, gesichert durch Betrug, sind wir frei?

Sind wir ganz allein?

Wenn du mir vorwerfen willst, zu viel Salz in die Wunde zu streuen
Wir haben gerade bewiesen, dass sie unsere Köpfe mit den Nachrichten verpesten können
Sie werden die Massen wieder manipulieren

Wenn du mir vorwirfst, dass ich dir sage, was du schon wusstest
Es ist dasselbe Lied, gesungen mit einer anderen Wahrheit
Und wir alle vergessen es, weil unser Kopf in der Schlinge steckt
Sie werden die Massen wieder manipulieren
Ja, ja, ja, wir werden es nicht vergessen


Du betest besser um Absolution
Du kannst dich ändern, aber du kannst nicht leugnen
Eine neue Welle in einer Terrornation
Warum ignorieren wir die Warnzeichen?
Verbarrikadiert es, die Grenzen sind geschlossen
Das Blut der Unschuldigen liegt unter dem Teppich
Weiße Lügen in einer korrupten Welt
Sind wir zu blind, um mit ehrlichen Augen zu sehen?
Der Krieg wird aufhören, wenn wir uns weigern zu kämpfen

Wo ist dein Herz?
Können wir das besiegen, wenn wir alle
Die Grenzen einreißen, die Mauern brechen
Zusammen als eins
Die grausame Hand eines treulosen Schicksals, das niemals schläft
Die schuldlosen Fesseln, gesichert durch Betrug, sind wir frei?

Sind wir alle allein?
Sind wir alle allein?

Hoffnung Witwen, zerbrochene Fenster
Einschränkung ohne Wirkung
Tote Linien in Silhouetten
Warum ignorieren wir die Warnzeichen
Kalte Anrufe in heruntergekommenen Häusern
Nadeln am Straßenrand
Drähte und Lügner wie Dornen, die nicht loslassen wollen
Sind wir zu blind, um mit ehrlichen Augen zu sehen?
Der Krieg wird aufhören, wenn wir uns weigern zu kämpfen
Sag mir, wo ist dein Herz?


Ich denke, das Schweigen spricht Bände
Jetzt marschieren wir zu unseren eigenen Trommeln.
Sie singen nur, was sie gesungen haben wollen
Hass ist die neue Hymne geworden
Wie konntest du nur?
Wann sind unsere Adern gefühllos geworden?
Wir behandeln unsere Spezies wie eine verdammte Flut
Hass wird zu unserer neuen Hymne.

Je länger ich lebe
lerne ich, dass wir nicht dazugehören
Wir haben mehr genommen, als wir geben können
Und du würdest es alleine besser machen
Je länger ich lebe
lerne ich, dass wir nicht dazugehören
Wir haben mehr genommen, als wir geben können
Und du würdest es besser machen, besser allein

Sind wir ganz allein?

Reißt die Grenzen ein Brecht die Mauern nieder
Bringt uns zurück in die Zeit, als wir noch alle
Zusammen als eins, gelehrt zu lieben
Geboren um zu leben und loszulassen
Zerreißt die Grenzen, brecht die Mauern
Bringt uns zurück zu der Zeit, als wir alle
Als wir alle eins waren und lernten zu lieben
Geboren, um zu leben und loszulassen