When You Tell Me That You Love Me deutsche Übersetzung
von Westlife & Diana Ross

-Wenn du mir sagst, dass du mich liebst-

Ich möchte die Sterne vom Himmel herabrufen.
Ich will den Tag leben, der niemals stirbt.
Ich will die Welt verändern. Nur für dich.
All das Unmögliche will ich tun.

Ich will dich im Regen festhalten.
Ich will dein Lächeln küssen und den Schmerz spüren.
Ich weiß, was Schönheit ist, wenn ich dich betrachte.
In einer Welt voller Lügen, bist du die Wahrheit.

Und, Liebling, jedes Mal, wenn du mich berührtst, werde ich zum Helden.
Ich beschütze dich, ganz egal wo du auch bist.
Und bringe dir alles, wonach du verlangst. Nichts geht über mich.
Ich strahle wie eine Kerze in der Dunkelheit,
wenn du mir sagst, dass du mich liebst.


Ich möchte dir zeigen, wie ich war.
Dir die Einsamkeit zeigen und was sie bewirkt.
Du tratst in mein Leben um die Tränen zu versiegen zu lassen.
Alles ist leicht, jetzt wo ich dich bei mir habe.

Und, Liebling, jedes Mal, wenn du mich berührtst, werde ich zum Helden.
Ich beschütze dich, ganz egal wo du auch bist.
Und bringe dir alles, wonach du verlangst. Nichts geht über mich.
Ich strahle wie eine Kerze in der Dunkelheit,
wenn du mir sagst, dass du mich liebst.

In einer Welt ohne dich würde ich immer hungern.
Alles, was ich brauche, um mich zu stärken ist deine Liebe.

Und, Liebling, jedes Mal, wenn du mich berührtst, werde ich zum Helden.
Ich beschütze dich, ganz egal wo du auch bist.
Und bringe dir alles, wonach du verlangst. Nichts geht über mich.
Ich strahle wie eine Kerze in der Dunkelheit,
wenn du mir sagst, dass du mich liebst, du mich liebst.

Wenn du mir sagst, dass du mich liebst.