Locked deutsche Übersetzung
von Welshly Arms

Törichte Liebe ist suizidär,
Kugeln ins' Herz, ich kann das Band nicht brechen.
Will aufleuchten, auf Wiedersehen sagen,
aber ich kann nicht loslassen, oh' es ist nicht richtig.
Du ziehst mich an dich, Haut an Haut,
versuche ich zu laufen, ziehst du mich wieder zurück.
Weil dort keine Ende ist, in dem Kreis, in dem wir uns befinden,
denke ich, du hast die Führung über mich übernommen.

Hast' mich da, wo du mich auf dieser verdrehten Fahrt haben wolltest.
Beißt mir auf die Lippen, ein falsches Paradies.
Ich sollte weglaufen, um mein Leben rennen.
Dieses Mal wird es ein Halt.


Baby, ich bin immer noch in dir eingesperrt,
habe das Verlangen, habe das Gefühl, das ich scheinbar nicht verlieren kann.
Baby, ich bin immer noch in dir eingesperrt,
bin verflucht, ja es tut weh, aber es scheint als könnte ich nicht gehen.
Hast' mich da, wo du mich auf dieser verdrehten Fahrt haben wolltest,
beißt mir auf die Lippen, ein falsches Paradies.
Baby, ich bin immer noch in dir eingesperrt,
bin verflucht und es tut weh, aber ich kann niemals ausbrechen.

Berausche mich, belebe mich.
Ich kann mir nicht helfen, aber ich brauche keine Rettung.
Jetzt ist da kein Ende, in dem Kreis in dem wir uns befinden.
Laufen Runde für Runde.

Hast' mich da, wo du mich auf dieser verdrehten Fahrt haben wolltest.
Beißt mir auf die Lippen, ein falsches Paradies.
Ich sollte weglaufen, um mein Leben rennen.
Dieses Mal wird es ein Halt.

Baby, ich bin immer noch in dir eingesperrt,
habe das Verlangen, habe das Gefühl, das ich scheinbar nicht verlieren kann.
Baby, ich bin immer noch in dir eingesperrt,
bin verflucht, ja es tut weh, aber es scheint als könnte ich nicht gehen.
Hast' mich da, wo du mich auf dieser verdrehten Fahrt haben wolltest,
beißt mir auf die Lippen, ein falsches Paradies.
Baby, ich bin immer noch in dir eingesperrt,
bin verflucht und es tut weh, aber ich kann niemals ausbrechen.


Ich kann mich nicht losreißen,
Guter Gott, du hast mich fest im Griff
Oh, du wirst mich nicht gehen lassen?
Lass mich gehen.

Baby, ich bin immer noch in dir eingesperrt,
habe das Verlangen, habe das Gefühl, das ich scheinbar nicht verlieren kann.
Baby, ich bin immer noch in dir eingesperrt,
bin verflucht, ja es tut weh, aber es scheint als könnte ich nicht gehen.
Hast' mich da, wo du mich auf dieser verdrehten Fahrt haben wolltest,
beißt mir auf die Lippen, ein falsches Paradies.
Baby, ich bin immer noch in dir eingesperrt,
bin verflucht und es tut weh, aber ich kann niemals ausbrechen.