Buenas Tardes Amigo deutsche Übersetzung
von Ween

Guten Abend, Freund
Hallo, mein guter Freund
Am Dienstag war der 5. Mai
und ich hatte gehofft dich wiederzusehen.
Im vergangenen Winter hast du meinen Bruder getötet.
Du hast ihm 3x in den Rücken geschossen.
Nachts höre ich meine Mutter weinen.
Oh Mama, sie trägt immer noch Trauerkleidung.
Ich schaute bei jeder Feier nach dir.
Ich wollte dich grüßen.
Vielleicht würde ich dir ein Huhn verkaufen,
das mit Gift versetzt ist,
Du ... du siehst aus wie mein Bruder.
Mama liebte ihn am meisten.
Er war beliebt bei den Frauen.
Mama sagte immer, er sei gesegnet.
Alle aus dem Dorf stehen um ihn herum.


Sie konnten nicht glauben, was sie sahen.
Ich habe ihnen gesagt, dass du ihn getötet hast
und dass ich dich gefunden habe und über dem Gesetz stehe.
Die Dorfbewohner haben mir geglaubt.
Mama ... sie wollte Rache.
Ich habe ihr gesagt, dass ich ihre Ehre wieder herstellen werde,
denn ich werde dich finden und töten.
Und jetzt wo ich dich gefunden habe
an so einem wunderschönen Tag
sage ich dir, ich wars, der ihn getötet hat.
Aber die Wahrheit werde ich niemals sagen müssen.
Guten Abend, mein Freund.
Hallo, mein lieber Freund.
Am Dienstag ist der 5. Mai
und ich habe gehofft, wir würden uns wiedersehen.
Ja, ich habe gehofft, wir würden uns wiedersehen.
Ich habe gehofft, wir würden uns wiedersehen.