't Fer leet daor zo schoon te kaike deutsche Übersetzung
von WC Experience

't Fèr liegt dort so schön zu sein
Der Ort, an dem ich geboren wurde
mit seinen Poldern und seinen Deichen
echte "Faante" wie wir es sind

Ich sehe so gerne all die kleinen Häuser
in den kleinen, verwinkelten Gassen
Jungen mit ihren Holzklompen
klappern wie ein echter Klotz

Raamsdonksveer, selbst wenn ihr weit wohnt
Hier und im Ausland.
Die Leute werden zusehen und schweigen
Schau, da ist mal wieder ein "Faant"


Ich sehe so gerne all die kleinen Häuser
in den kleinen, verwinkelten Gassen
Jungen mit ihren Holzklompen
klappern wie ein echter Klotz

Ich sehe so gerne all diese Schiffe
in Anstrich und in Teer
Wenn sie in den Hafen einfahren
Na, das ist ja Raamsdonksveer

Ich sehe so gerne all die kleinen Häuser
in den kleinen, verwinkelten Gassen
Jungen mit ihren Holzklompen
klappern wie ein echter Klotz

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) und viele Änderungen... :)