We Need to Talk deutsche Übersetzung
von Waterparks

Deine Mutter mag mich und sie mag sonst niemanden.
Deine dummen, betrunkenen Freunde interessieren sich nicht für mich, so wie ich es immer gesagt hab.

Ich wünschte, du hättest mir nie gesagt, dass ich besonders bin,
weil es jetzt zu hart ist, darüber hinwegzusehen.
Weil du heller als der Morgen scheinst,
wenigstens dachte ich das.

Ich dachte wirklich, du wärst mein vierblättriges Kleeblatt.
Ich weiß, dass ich einsam bin, aber ich werde nicht rüber kommen.
Ich dachte wirklich, du wärst mein vierblättriges Kleeblatt.
Ich dachte wirklich, ich hätte Glück.
Ich dachte wirklich, du wärst mein vierblättriges Kleeblatt.
Ich weiß, dass ich einsam bin, aber ich werde nicht rüber kommen.
Ich dachte wirklich, du wärst mein vierblättriges Kleeblatt.
Ich dachte wirklich, ich hätte Glück, verdammt!


Ich bin apathisch von dem jahrelangen Defizit.
Du magst kein Drama, warum willst du es dann "anführen"?
Es tut mir leid, dass ich nicht dein Telefon gehackt hab wie er
und wenn du Freiheit zum Atmen brauchst, lass ich sie dir.
Aber wer braucht Freiheit quer durchs Land (auf die Entfernung).
Ich bin es gewohnt, mich wie nichts zu fühlen, verdammt.

Ich wünschte, du hättest mir nie gesagt, dass ich besonders bin,
weil es jetzt zu hart ist, darüber hinwegzusehen.
Weil du heller als der Morgen scheinst,
wenigstens dachte ich das.

Ich dachte wirklich, du wärst mein vierblättriges Kleeblatt.
Ich weiß, dass ich einsam bin, aber ich werde nicht rüber kommen.
Ich dachte wirklich, du wärst mein vierblättriges Kleeblatt.
Ich dachte wirklich, ich hätte Glück.
Ich dachte wirklich, du wärst mein vierblättriges Kleeblatt.
Ich weiß, dass ich einsam bin, aber ich werde nicht rüber kommen.
Ich dachte wirklich, du wärst mein vierblättriges Kleeblatt.
Ich dachte wirklich, ich hätte Glück, verdammt!


Diese Zeile ist hier um dich an Burbank zu erinnern
und all unsere ersten Male, die wir in LA erlebt haben.
Ich trug dich jeden Tag die Treppen herunter.
Diese Zeile ist hier um zu sagen, fick The 100.
All die "außerstaatlichen" Nummernschilder haben mich an etwas erinnert.
Diese Zeile ist hier um dich an dein "Nose Twitch" zu erinnern,
den, den ich immer geliebt hab aber du warst so unsicher.
Ich bin verflucht.

Deine Mutter mag mich und sie mag sonst niemanden.
Deine dummen, betrunkenen Freunde interessieren sich nicht für mich, so wie ich es immer gesagt hab.

Ich dachte wirklich, du wärst mein vierblättriges Kleeblatt.
Ich weiß, dass ich einsam bin, aber ich werde nicht rüber kommen.
Ich dachte wirklich, du wärst mein vierblättriges Kleeblatt.
Ich dachte wirklich, ich hätte Glück.
Ich dachte wirklich, du wärst mein vierblättriges Kleeblatt.
Ich weiß, dass ich einsam bin, aber ich werde nicht rüber kommen.
Ich dachte wirklich, du wärst mein vierblättriges Kleeblatt.
Ich dachte wirklich, ich hätte Glück, verdammt!

Weil du heller als der Morgen scheinst,
wenigstens dachte ich das.
Ich trug dich jeden Tag die Treppen herunter.